Una empresa de recambios en Ginebra compra donde está la oferta, y la oferta está en gran parte al otro lado de la frontera. Francia, Alemania e Italia quedan a unas horas de camión, los derechos de aduana sobre los productos industriales desaparecieron el 1 de enero de 2024 y una pieza europea llega normalmente con una marca de conformidad CEPE-ONU que el derecho suizo acepta. Sobre el papel, nada lo impide.
El riesgo real está más abajo en la cadena: el puñado de piezas que exigen un certificado, el momento en que un distribuidor pasa a ser productor, las piezas visibles de carrocería protegidas por un diseño registrado sin cláusula de reparación a la que acogerse, y la garantía que un taller o un particular puede invocar dos años después. Esta guía recorre esos cuatro puntos y termina con la realidad de tesorería de un almacén.
Índice
- Comprar al otro lado de la frontera
- Clasificar el catálogo: marca de conformidad, certificado o nada
- Piezas de ocasión y piezas reacondicionadas
- Su marca en el embalaje: las obligaciones del productor
- Carrocería, ópticas, llantas: el derecho de los diseños
- Vender a talleres y a particulares
- Proveedores extranjeros que entregan en Ginebra
- Existencias, almacén y tesorería
- Los errores que salen caros
Comprar al otro lado de la frontera
Desde el 1 de enero de 2024 Suiza no aplica derechos de importación a los productos industriales de los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado, sea cual sea el origen de la mercancía. Las piezas de vehículos están en el capítulo 87, de modo que un palé de discos de freno procedente de Annemasse, Stuttgart o Shenzhen entra sin arancel. Los productos agrícolas siguen excluidos, y el mismo día se simplificó la estructura arancelaria: las partidas pasaron de 9114 a 7511.
El IVA de importación sigue siendo exigible al tipo normal del 8,1 % para la mayoría de los bienes y lo recupera como impuesto soportado la empresa registrada. Para un distribuidor que importa cada semana es una partida de tesorería más que un coste: el impuesto se anticipa en la frontera y se recupera en la declaración siguiente.
La prueba de origen ya no es necesaria para los productos industriales destinados a permanecer en Suiza, pero sigue siéndolo para la reexportación y para la acumulación de origen. Un distribuidor ginebrino que suministra a un cliente de Alta Saboya está reexportando, y necesita la documentación que el negocio puramente local no necesita.
Importante
Arancel cero no es trámite cero. Sigue habiendo declaración aduanera, sigue habiendo que anticipar el IVA de importación y la mercancía sigue teniendo que ser lícita en el mercado suizo. El filtro se ha desplazado del arancel al expediente del producto, que es justo donde el importador improvisado no tiene nada.
Clasificar el catálogo: marca de conformidad, certificado o nada
Según el art. 3 de la ordenanza sobre la recepción por tipo de los vehículos de carretera (ORT, RS 741.511), los objetos mencionados en el anexo 1 están sometidos a recepción por tipo. Dos disposiciones hacen después casi todo el trabajo práctico para quien compra en Europa.
El art. 4 ap. 5 dispensa de la recepción por tipo efectuada en Suiza a los componentes de vehículos, los objetos de equipamiento y los dispositivos de protección que llevan una marca de conformidad de la UE, de la CEPE-ONU o de la OCDE. El ap. 6 extiende la dispensa a otras marcas extranjeras que la Oficina Federal de Carreteras reconozca al menos equivalentes. Y el ap. 7 establece que para los objetos del anexo 1 n.º 2 basta una evaluación, un certificado de conformidad o un informe de examen de un organismo de peritaje reconocido.
| Grupo | Objetos afectados |
|---|---|
| Alumbrado (2.1) | Dispositivos de alumbrado y avisadores ópticos, aparatos de encendido automático de las luces, dispositivos antideslumbrantes, catadióptricos prescritos |
| Señalización (2.2) | Triángulos de preseñalización, intermitentes, avisadores acústicos |
| Otros sistemas (2.3) | Silenciadores y catalizadores de recambio no homologados ya con el vehículo, tacógrafos y accesorios, recipientes de gas, válvulas, dispositivos de seguridad y fijaciones, dispositivos antideslizantes reconocidos como cadenas de nieve, sistemas de retención infantil, limitadores de velocidad obligatorios, cascos de motociclista, cinturones de seguridad para turismos y sus puntos de anclaje, cabinas y arcos de seguridad agrícolas, instalaciones de radiocomunicación, piezas de la electrónica del vehículo que influyen en gases de escape, ruido o potencia y no se ajustan al modelo homologado |
La prueba práctica es sencilla y conviene aplicarla línea a línea en el momento de la compra. Una pieza europea de uno de estos grupos con marca CEPE-ONU pasa. La misma pieza comprada fuera de esos sistemas necesita un certificado antes de poder ofrecerse. Y una centralita de tuning que altera emisiones, ruido o potencia entra en el grupo 2.3 diga lo que diga su ficha comercial.
Piezas de ocasión y piezas reacondicionadas
El comercio de ocasión alrededor de Ginebra es importante, y no queda fuera del derecho de productos. Según la ley sobre la seguridad de los productos (LSPro, RS 930.11), comercializar significa toda entrega de un producto, a título oneroso o gratuito, sea nuevo, usado, reacondicionado o profundamente modificado. Una pieza sigue siendo un producto aunque se entregue en forma de componentes para instalar o montar.
La disposición decisiva es la del reacondicionamiento: quien reacondiciona un producto o altera de otro modo sus características de seguridad es productor. Un taller que reconstruye motores de arranque, alternadores o turbocompresores y los revende es por tanto el productor de lo que vende, con el deber de poder aportar la prueba de conformidad y de vigilar los riesgos después de la venta.
Su empresa de recambios en Ginebra
El catálogo es un documento jurídico antes de ser una lista de precios
Constitución y redacción del objeto social, registro del IVA y recuperación del IVA de importación, contratos con proveedores y condiciones de garantía, valoración de existencias, contabilidad y nóminas: RISTER® se ocupa de la parte administrativa y financiera de su negocio.
Solicitar una entrevista
RISTER – Gestoría en Ginebra, respuesta en un día hábil.
Su marca en el embalaje: las obligaciones del productor
Muchos distribuidores embalan referencias genéricas con su propia etiqueta, porque protege la relación con el proveedor y el margen. Según la ley sobre la seguridad de los productos, es productor quien se presenta como tal colocando su nombre, su marca u otro signo distintivo, y también quien representa a un fabricante establecido fuera de Suiza.
De ahí se derivan tres deberes. El producto debe presentar un riesgo nulo o mínimo para la salud o la seguridad en un uso normal o razonablemente previsible. Quien lo comercializa debe poder aportar la prueba de la conformidad. Y después de la venta hay que vigilar los riesgos con medidas apropiadas, cooperar en la trazabilidad, examinar las reclamaciones y comunicar de inmediato al órgano de ejecución competente todo riesgo detectado junto con las medidas correctoras.
La representación exclusiva de un fabricante extranjero produce el mismo efecto, algo que suele pasarse por alto cuando un contrato de distribución se firma solo por razones comerciales.
Carrocería, ópticas, llantas: el derecho de los diseños
Aquí la proximidad de Ginebra con Francia se vuelve trampa en lugar de ventaja. Según el art. 9 ap. 1 de la ley sobre los diseños (LDes, RS 232.12), el derecho sobre un diseño confiere a su titular el derecho de prohibir a terceros utilizar el diseño con fines industriales, entendiéndose por utilización en particular la fabricación, el almacenamiento, la oferta, la puesta en circulación, la importación, la exportación, el tránsito y la posesión con esos fines. El ap. 1bis permite al titular prohibir la importación, la exportación y el tránsito de mercancías de fabricación industrial incluso cuando se efectúan únicamente con fines privados.
El derecho suizo no contiene cláusula de reparación. Una lectura completa de la ley consolidada no muestra excepción alguna para los recambios. Así, una pieza de carrocería o una carcasa de faro que un distribuidor francés puede suministrar lícitamente para reparación en la Unión Europea puede quedar bloqueada en Suiza si el diseño está registrado aquí.
Se aplican dos límites. La protección queda excluida cuando las características del diseño se derivan exclusivamente de la función técnica del producto, lo que cubre las piezas puramente funcionales. Y el derecho nace únicamente con el registro en el Registro de diseños, por cinco años desde el depósito, prorrogables cuatro veces hasta un máximo de veinticinco años.
Consejo de RISTER
Consulte el Registro de diseños antes de incorporar piezas de carrocería visibles y conserve el resultado de la búsqueda. El distribuidor que puede demostrar que ningún diseño registrado cubre una referencia tiene una respuesta; el que nunca miró no tiene ninguna, y el titular puede actuar en la frontera, sobre la importación y el tránsito, antes de que se venda una sola pieza.
Vender a talleres y a particulares
El Código de obligaciones trata a unos y a otros de forma distinta, y sus condiciones de venta deberían hacerlo también. El vendedor responde de las cualidades prometidas y de la ausencia de defectos que supriman o reduzcan sustancialmente el valor o la aptitud de la cosa, y responde aunque los ignorase. El comprador debe verificar la mercancía tan pronto como sea habitual en el curso ordinario de los negocios y avisar de cualquier defecto sin demora, lo que es una exigencia real para un taller que recibe entregas semanales.
Las acciones por defectos prescriben a los dos años de la entrega. Cuando la cosa se destina al uso personal o familiar del comprador y el vendedor actúa a título profesional, es nula toda cláusula que reduzca ese plazo por debajo de dos años, o por debajo de un año para las cosas de ocasión. Dicho de otro modo: con un comprador profesional cabe pactar una garantía más corta, con un particular no.
La venta en línea sigue la misma lógica con un añadido: el derecho suizo no prevé un derecho legal de desistimiento a distancia, de modo que las condiciones generales son el contrato, y las reglas de indicación de precios exigen que el precio mostrado sea el precio efectivamente exigible.
Proveedores extranjeros que entregan en Ginebra
Un proveedor establecido en el extranjero que entrega a clientes suizos con derechos e impuestos pagados queda sujeto al IVA suizo y necesita por lo general un representante fiscal establecido en Suiza. El derecho suizo no hace a ese representante responsable solidario del impuesto, a diferencia de varios regímenes europeos, y eso es lo que hace viable el mandato aquí. Nuestro servicio de representante fiscal para el IVA cubre ese dispositivo.
Para el distribuidor ginebrino, el incoterm decide quién soporta qué. Si el proveedor entrega con impuestos pagados, la obligación de IVA suizo es suya y debe estar resuelta antes del primer envío. Si importa el distribuidor, el IVA de importación es suyo, lo anticipa y lo recupera. Pactarlo en el contrato de suministro evita que el proveedor descubra la obligación meses después y repercuta el coste.
Existencias, almacén y tesorería
La firma financiera de este negocio son las existencias, no el margen. Las referencias se multiplican más deprisa que la facturación, los artículos de baja rotación envejecen en silencio en la estantería y el IVA de importación se anticipa en cada envío antes de vender la mercancía. Un distribuidor con dos mil referencias y una rotación media de seis meses financia con tesorería una parte considerable del balance que nunca aparece en la cuenta de resultados.
Tres prácticas lo mantienen bajo control: una política de valoración de existencias aplicada con coherencia desde el primer ejercicio, una política escrita de devoluciones y garantía pactada con los proveedores en lugar de improvisada en cada reclamación, y un seguimiento mensual de la posición de IVA para que el impuesto soportado recuperable no quede inmovilizado. El almacén sigue la misma disciplina: un contrato de arrendamiento firmado solo por metros cuadrados, sin comprobar la zona y los accesos para las entregas, sale caro de deshacer.
Los errores que salen caros
El primero es tomar el arancel cero por ausencia de obligaciones, cuando siguen la declaración, el IVA de importación y la licitud de la mercancía.
El segundo es construir un catálogo sin clasificar el anexo 1 n.º 2 y descubrir en una inspección que se vendieron dispositivos de alumbrado o sistemas de retención infantil sin certificado.
El tercero es la caja con marca propia, que convierte a un distribuidor en productor a efectos de la seguridad de los productos.
El cuarto es importar piezas visibles de carrocería dando por hecho que aquí rige la cláusula de reparación europea. No rige.
El quinto es aplicar unas mismas condiciones de venta a talleres y a particulares, con un plazo de garantía que para estos últimos es nulo.
El sexto es dejar que un proveedor extranjero entregue con impuestos pagados sin aclarar quién se registra a efectos del IVA suizo y cuándo.
FAQ: empresa de recambios en Ginebra
¿Entran sin arancel en Ginebra las piezas compradas en Francia?
Sí. Desde el 1 de enero de 2024 Suiza ha suprimido todos los derechos de importación sobre los productos industriales de los capítulos 25 a 97 del Sistema Armonizado, sea cual sea su origen, y las piezas de vehículos están en el capítulo 87. El IVA de importación sigue siendo exigible al 8,1 % y se recupera como impuesto soportado. La prueba de origen sigue siendo necesaria para la reexportación y la acumulación de origen.
¿Qué piezas de automoción exigen un certificado en Suiza?
Las del anexo 1 n.º 2 de la ordenanza sobre la recepción por tipo de los vehículos de carretera: dispositivos de alumbrado y avisadores ópticos, triángulos, intermitentes y avisadores acústicos, silenciadores y catalizadores de recambio, tacógrafos, recipientes de gas, cadenas de nieve, sistemas de retención infantil, limitadores de velocidad, cascos, cinturones y anclajes, instalaciones de radiocomunicación y electrónica del motor que influye en emisiones, ruido o potencia. Basta una evaluación, un certificado o un informe de un organismo reconocido, y una marca de la UE, de la CEPE-ONU o de la OCDE dispensa de la recepción por tipo suiza.
¿Pueden venderse piezas de ocasión en Ginebra?
Sí, y siguen sometidas al derecho de la seguridad de los productos. Comercializar abarca toda entrega de un producto, a título oneroso o gratuito, sea nuevo, usado, reacondicionado o profundamente modificado. Un taller que reacondiciona una pieza o altera sus características de seguridad pasa a ser su productor y debe poder aportar la prueba de conformidad.
¿Debe un taller ginebrino verificar las piezas que recibe?
Sí. Según el Código de obligaciones, el comprador debe verificar la mercancía tan pronto como sea habitual en el curso ordinario de los negocios y avisar de cualquier defecto sin demora. Un taller que guarda una entrega durante semanas antes de abrirla debilita su propia posición, porque la carga del aviso corre desde el momento en que la verificación era habitual.
¿Es libre en Suiza la venta de piezas de carrocería compatibles?
Solo si ningún diseño registrado las cubre. El derecho suizo no tiene cláusula de reparación, de modo que el titular de un diseño registrado puede prohibir la fabricación, la oferta, la puesta en circulación, la importación, la exportación y el tránsito, incluso con fines privados. Las piezas puramente funcionales quedan fuera de la protección, porque esta se excluye cuando las características se derivan exclusivamente de la función técnica.
¿Necesita un representante fiscal el proveedor extranjero que entrega a clientes ginebrinos?
Un proveedor establecido en el extranjero que entrega con derechos e impuestos pagados queda sujeto al IVA suizo y necesita por lo general un representante fiscal establecido en Suiza. El derecho suizo no hace a ese representante responsable solidario del impuesto, lo que lo diferencia de varios regímenes europeos.
Fuentes
- Ordenanza sobre la recepción por tipo de los vehículos de carretera (ORT, RS 741.511), art. 3, 4 y anexo 1
- Oficina Federal de Carreteras, homologaciones y organismos de peritaje reconocidos
- Ley sobre la seguridad de los productos (LSPro, RS 930.11), art. 2, 3, 5 y 8
- Ley sobre los diseños (LDes, RS 232.12), art. 4, 5, 8 y 9
- Código de obligaciones, art. 197, 201 y 210
- Secretaría de Estado de Economía, supresión de los derechos de aduana sobre los productos industriales
Conclusión
Una empresa de recambios en Ginebra se pone en marcha deprisa y se asegura despacio. La importación sin arancel elimina la barrera histórica, pero el catálogo sigue teniendo que clasificarse frente al anexo 1 n.º 2, la caja con marca propia convierte al distribuidor en productor, las piezas visibles de carrocería conllevan un riesgo de diseño para el que la práctica europea no prepara, y la garantía corre dos años sin posibilidad de acortarla para los particulares.
RISTER – Gestoría en Ginebra constituye su sociedad mediante nuestro servicio de creación de sociedades y se ocupa después de la administración, la contabilidad, las nóminas y la fiscalidad. Para hablar de su proyecto, contáctenos.
