{"id":237121,"date":"2026-10-23T09:00:00","date_gmt":"2026-10-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rister.ch\/?p=237121"},"modified":"2026-10-15T16:12:37","modified_gmt":"2026-10-15T14:12:37","slug":"aprire-impresa-pulizie-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/post\/aprire-impresa-pulizie-svizzera\/","title":{"rendered":"Aprire un&#8217;impresa di pulizie in Svizzera: contratti collettivi, Suva, lavoro notturno e lavoro dal Ticino all&#8217;Italia"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-box\">\n<p>Per aprire un&#8217;impresa di pulizie in Svizzera non servono autorizzazioni, diplomi o iscrizioni presso un&#8217;autorit\u00e0 di settore: una Sagl iscritta a registro di commercio basta per cominciare. Le guide che compaiono su questa ricerca parlano spesso di partita IVA e di ditta individuale all&#8217;italiana, o del lavoro autonomo. Il diritto svizzero entra in gioco con il primo dipendente, e in Ticino in modo particolare: non esiste un contratto collettivo delle pulizie esteso dalla Confederazione, ma la Suva assicura d&#8217;obbligo le imprese di pulizia di edifici, la legge sul lavoro vieta il lavoro notturno senza autorizzazione e ogni intervento di un&#8217;impresa italiana va notificato, qualunque sia la sua durata. Questa guida riprende queste regole con le cifre del 2026.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-of-contents\">\n<h3>Indice<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#nessuna-autorizzazione\">Nessuna autorizzazione, salvo la fornitura di personale<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#contratti\">La mappa dei contratti collettivi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#ticino\">Il Ticino: niente CCL federale esteso<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#suva\">La Suva d&#8217;obbligo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sera-notte\">Lavorare la sera, lavorare di notte<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#dall-italia\">Fare pulizie in Ticino con un&#8217;impresa italiana<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sagl\">Sagl o SA e IVA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<h2 id=\"nessuna-autorizzazione\">Nessuna autorizzazione, salvo la fornitura di personale<\/h2>\n<p>Nessuna legge federale sottopone le pulizie ad autorizzazione, e per iscrivere la societ\u00e0 non serve alcun titolo. L&#8217;attestato federale di capacit\u00e0 del settore esiste, ma serve soprattutto a classificare i dipendenti nelle categorie salariali dei contratti collettivi.<\/p>\n<p>Un&#8217;attivit\u00e0 vicina, per\u00f2, richiede un&#8217;autorizzazione: la fornitura di personale a prestito. \u00abI datori di lavoro (prestatori) che cedono per mestiere lavoratori a terzi (imprese acquisitrici) devono chiedere un&#8217;autorizzazione d&#8217;esercizio all&#8217;ufficio cantonale del lavoro\u00bb (art. 12 cpv. 1 LC). Il confine \u00e8 il potere di direzione: \u00ab\u00c8 considerato prestatore chiunque ceda i servizi di un lavoratore a un&#8217;impresa acquisitrice, accordandole per l&#8217;essenziale il potere di impartire istruzioni al lavoratore\u00bb (art. 26 cpv. 1 OC). Un&#8217;impresa che esegue un contratto di pulizia con i propri capisquadra non ne ha bisogno; una che mette una dipendente a disposizione di un albergo, dove la governante le assegna compiti e orari, s\u00ec.<\/p>\n<h2 id=\"contratti\">La mappa dei contratti collettivi<\/h2>\n<p>Il Consiglio federale ha esteso due contratti collettivi delle pulizie, e il Ticino non rientra in nessuno dei due.<\/p>\n<div class=\"rister-table-wrap\">\n<table class=\"rister-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Regione<\/th>\n<th>Contratto<\/th>\n<th>Esteso fino al<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Svizzera tedesca (senza il Giura bernese e le regioni italofone dei Grigioni)<\/td>\n<td>GAV f\u00fcr die Reinigungsbranche in der Deutschschweiz: completo dalle imprese con 6 dipendenti, ridotto alle regole essenziali per tutte le altre<\/td>\n<td>31 dicembre 2029<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Vaud, Friburgo, Neuch\u00e2tel, Vallese, Giura, Giura bernese, Ginevra<\/td>\n<td>CCL del settore delle pulizie della Svizzera romanda<\/td>\n<td>31 dicembre 2028<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ticino e regioni italofone dei Grigioni<\/td>\n<td>Nessun CCL delle pulizie esteso dalla Confederazione<\/td>\n<td>Diritto cantonale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"rister-caption\">Fonte: decreti del Consiglio federale e lista della SECO dei CCL estesi, consultati il 15 ottobre 2026.<\/p>\n<\/div>\n<p>I due decreti valgono anche per i datori di lavoro svizzeri con sede fuori dal loro territorio quando vi lavorano. Una Sagl ticinese che ottiene un contratto a Zurigo applica sul posto il contratto della Svizzera tedesca: al massimo 42 ore settimanali, tredicesima intera dopo tre mesi, controllo delle ore di ogni dipendente conservato cinque anni e un contributo alle spese d&#8217;esecuzione dello 0,65 % del salario AVS.<\/p>\n<h2 id=\"ticino\">Il Ticino: niente CCL federale esteso<\/h2>\n<p>In Ticino, un&#8217;impresa di pulizie non \u00e8 quindi vincolata da un contratto collettivo esteso dalla Confederazione. Non significa che i salari siano liberi. Il Cantone applica un salario minimo legale e pu\u00f2 fissare salari minimi per singoli settori con contratti normali di lavoro; gli importi cambiano ogni anno. Prima di firmare il primo contratto di lavoro, verificate presso l&#8217;Ufficio per la sorveglianza del mercato del lavoro (USML) quali minimi valgono per il vostro personale, e verificate anche se avete aderito a un contratto collettivo cantonale, che vi vincolerebbe in quanto membri dell&#8217;associazione firmataria.<\/p>\n<div class=\"rister-cta-inline\">\n<p class=\"rister-cta-kicker\">La vostra impresa di pulizie in Svizzera<\/p>\n<p class=\"rister-cta-title\">Salari corretti dalla prima squadra<\/p>\n<p>Costituzione della Sagl o della SA e iscrizione a registro di commercio, affiliazione a Suva, cassa di compensazione e assicurazione malattia, salari conformi ai minimi applicabili, IVA e contabilit\u00e0: RISTER\u00ae mette in piedi e amministra la vostra impresa, cos\u00ec voi potete occuparvi dei clienti.<\/p>\n<p>    <a class=\"rister-cta-button\" href=\"https:\/\/www.rister.ch\/it\/contatto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Richiedere un colloquio<\/a><br \/>\n    <span class=\"rister-cta-note\">RISTER \u2013 Fiduciaria a Ginevra, risposta entro un giorno lavorativo.<\/span>\n<\/div>\n<h2 id=\"suva\">La Suva d&#8217;obbligo<\/h2>\n<p>\u00c8 il punto che molti scoprono per ultimo. La legge sull&#8217;assicurazione contro gli infortuni non nomina le pulizie, ma la sua ordinanza s\u00ec: sono considerate aziende dell&#8217;industria edilizia, ai sensi dell&#8217;art. 66 cpv. 1 lett. b LAINF, quelle che hanno per oggetto \u00abla pulizia di edifici, strade, piazze e giardini pubblici\u00bb (art. 73 lett. b OAINF). I loro dipendenti sono assicurati d&#8217;obbligo presso la Suva, e nessuna offerta di un assicuratore privato pu\u00f2 sostituirla. Lo stesso vale per le imprese di disinfezione e di lotta contro i parassiti (art. 77 lett. c OAINF).<\/p>\n<h2 id=\"sera-notte\">Lavorare la sera, lavorare di notte<\/h2>\n<p>Gli uffici si puliscono quando sono vuoti. \u00abIl lavoro svolto tra le 6 e le 20 \u00e9 considerato lavoro diurno, quello svolto tra le 20 e le 23 lavoro serale. Il lavoro diurno e il lavoro serale non richiedono alcuna autorizzazione\u00bb (art. 10 cpv. 1 LL). Fuori da queste fasce il lavoro \u00e8 vietato (art. 16 LL), e \u00able deroghe al divieto del lavoro notturno sono soggette ad autorizzazione\u00bb (art. 17 cpv. 1 LL). Una squadra che pulisce uffici a Lugano dalle 19 alle 22 non deve chiedere nulla; un contratto che impone di pulire un negozio alle 4 del mattino richiede un&#8217;autorizzazione di lavoro notturno prima di firmare.<\/p>\n<h2 id=\"dall-italia\">Fare pulizie in Ticino con un&#8217;impresa italiana<\/h2>\n<p>Molte imprese di pulizie di Como e Varese lavorano in Ticino prima di aprirvi una sede. Per le pulizie la notifica dei lavoratori distaccati \u00e8 obbligatoria qualunque sia la durata dei \u00ablavori di pulizia in aziende e economie domestiche\u00bb (art. 6 cpv. 2 lett. c ODist), e \u00abil lavoro pu\u00f2 iniziare il pi\u00f9 presto otto giorni dopo la notifica dell&#8217;impiego\u00bb (art. 6 cpv. 3 LDist). La procedura \u00e8 spiegata nella nostra guida alla <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/it\/post\/notifica-distacco-svizzera\/\">notifica del distacco<\/a>.<\/p>\n<p>Un esempio: un&#8217;impresa di pulizie di Como ottiene un contratto di manutenzione in uno stabile di uffici a Lugano. Per ogni intervento notifica i suoi addetti con otto giorni di anticipo, anche per una sola giornata. Dopo qualche mese apre una Sagl a Mendrisio, assume tre addette e le assicura presso la Suva, verifica con l&#8217;USML i salari minimi applicabili e organizza i turni tra le 18 e le 22, senza autorizzazione. Le notifiche settimanali spariscono, e i clienti ticinesi hanno un interlocutore locale.<\/p>\n<div class=\"conseil-rister\">\n<h4>Consiglio di RISTER<\/h4>\n<p>Calcolate la vostra tariffa oraria sul costo completo di un&#8217;ora di lavoro, non sul solo salario minimo: tredicesima, vacanze, giorni festivi, oneri sociali, Suva, assicurazione malattia e tempo di spostamento tra due cantieri. I clienti confrontano le tariffe orarie; il vostro margine dipende da tutto ci\u00f2 che non vedono.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"sagl\">Sagl o SA e IVA<\/h2>\n<p>Per la maggior parte delle imprese di pulizie che partono con una squadra va bene la Sagl, con un capitale sociale di 20 000 franchi interamente liberato. La SA, con 100 000 franchi di capitale azionario di cui almeno 50 000 liberati, conviene per le grandi gare pubbliche o quando entrano soci. Le tappe sono descritte nella nostra pagina sulla <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/it\/service\/creazione-societa-ginevra\/\">creazione di societ\u00e0<\/a>. \u00c8 esentato dall&#8217;IVA chi realizza \u00abuna cifra d&#8217;affari inferiore a 100 000 franchi annui\u00bb (art. 10 cpv. 2 lett. a LIVA); una piccola squadra a tempo pieno supera presto la soglia.<\/p>\n<section id=\"faq\">\n<h2>FAQ: aprire un&#8217;impresa di pulizie in Svizzera<\/h2>\n<div class=\"question\">\n<h3>Serve un&#8217;autorizzazione per aprire un&#8217;impresa di pulizie?<\/h3>\n<p>No. Per aprire un&#8217;impresa di pulizie non servono autorizzazioni n\u00e9 diplomi. Solo la fornitura di personale a prestito, cio\u00e8 mettere dipendenti sotto la direzione di un cliente, richiede un&#8217;autorizzazione dell&#8217;ufficio cantonale del lavoro (art. 12 LC).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>Quale CCL si applica alle pulizie in Ticino?<\/h3>\n<p>Nessun contratto collettivo delle pulizie \u00e8 esteso dalla Confederazione al Ticino. Valgono il salario minimo cantonale e gli eventuali salari minimi settoriali fissati dal Cantone; verificateli presso l&#8217;USML. Se lavorate nella Svizzera tedesca o romanda, si applica il contratto esteso di quella regione.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>L&#8217;impresa di pulizie deve assicurarsi presso la Suva?<\/h3>\n<p>S\u00ec. L&#8217;ordinanza sull&#8217;assicurazione contro gli infortuni considera la pulizia di edifici, strade, piazze e giardini pubblici parte dell&#8217;industria edilizia (art. 73 lett. b OAINF), i cui dipendenti sono assicurati d&#8217;obbligo presso la Suva.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>Si pu\u00f2 pulire di notte?<\/h3>\n<p>Fino alle 23 s\u00ec, senza autorizzazione: dalle 20 alle 23 \u00e8 lavoro serale (art. 10 LL). Tra le 23 e le 6 il lavoro notturno richiede un&#8217;autorizzazione (art. 17 LL), da ottenere prima di iniziare.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>Un&#8217;impresa italiana pu\u00f2 fare pulizie in Ticino?<\/h3>\n<p>S\u00ec, notificando ogni impiego prima dell&#8217;inizio, qualunque sia la sua durata, perch\u00e9 le pulizie rientrano nei settori con notifica sempre obbligatoria (art. 6 cpv. 2 lett. c ODist). Il lavoro pu\u00f2 iniziare al pi\u00f9 presto otto giorni dopo la notifica.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sources\">\n<h2>Fonti<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/fr\/convention-collectives-de-travail-confederation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SECO, contratti collettivi estesi dalla Confederazione (francese)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1983\/38_38_38\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza sull&#8217;assicurazione contro gli infortuni (OAINF), RS 832.202, art. 73 e 77<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1966\/57_57_57\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sul lavoro (LL), RS 822.11, art. 10, 16 e 17<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1991\/392_392_392\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sul collocamento (LC), RS 823.11<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/1991\/408_408_408\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza sul collocamento (OC), RS 823.111<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2003\/231\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sui lavoratori distaccati (LDist), RS 823.20<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2003\/232\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordinanza sui lavoratori distaccati (ODist), RS 823.201<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2009\/615\/it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legge sull&#8217;IVA (LIVA), RS 641.20<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div class=\"conclusion-box\">\n<h2>Conclusione<\/h2>\n<p>Un&#8217;impresa di pulizie in Svizzera si apre senza autorizzazione, ma le regole arrivano con la prima squadra: il contratto collettivo della regione dove lavorate, o in Ticino i minimi cantonali, la Suva d&#8217;obbligo, i turni fino alle 23 senza autorizzazione e la notifica di ogni intervento per le imprese italiane. Le imprese che integrano queste regole nella loro tariffa oraria firmano contratti redditizi e superano i controlli senza sorprese. RISTER accompagna le imprese di pulizie nella costituzione della societ\u00e0 e poi nei salari, nella contabilit\u00e0 e nell&#8217;IVA, sotto la guida di Andr\u00e9s Taracido, con oltre 25 anni di esperienza fiduciaria.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per aprire un&#8217;impresa di pulizie in Svizzera non servono autorizzazioni, diplomi o iscrizioni presso un&#8217;autorit\u00e0 di settore: una Sagl iscritta a registro di commercio basta per cominciare. Le guide che compaiono su questa ricerca parlano spesso di partita IVA e di ditta individuale all&#8217;italiana, o del lavoro autonomo. Il diritto svizzero entra in gioco con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":237129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,140],"tags":[],"class_list":["post-237121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","category-senza-categoria"],"rank_math":{"rank_math_title":"Aprire un'impresa di pulizie in Svizzera: CCL, Suva, orari","rank_math_description":"Aprire un'impresa di pulizie in Svizzera: nessuna autorizzazione, ma CCL regionali, Suva d'obbligo, lavoro notturno, Ticino e notifica dall'Italia.","rank_math_focus_keyword":"impresa di pulizie in Svizzera"},"acf":[],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=237121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237122,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/237121\/revisions\/237122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/237129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=237121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=237121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}