{"id":235918,"date":"2025-12-12T11:55:53","date_gmt":"2025-12-12T10:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rister.ch\/?p=235918"},"modified":"2026-08-31T16:45:21","modified_gmt":"2026-08-31T14:45:21","slug":"aprire-azienda-trasporti-svizzera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rister.ch\/it\/post\/aprire-azienda-trasporti-svizzera\/","title":{"rendered":"Aprire un’azienda di trasporti in Svizzera: divieto di cabotaggio, licenza UFT e costi reali"},"content":{"rendered":"
\n

Per un autista o un padroncino italiano, aprire un’azienda di trasporti in Svizzera ha un vantaggio che pochi mercati offrono: il cabotaggio \u00e8 vietato ai veicoli immatricolati all’estero, quindi il mercato interno appartiene alle imprese stabilite in Svizzera con la licenza federale dell’UFT. Questa guida percorre l’intero cammino: la licenza e le sue quattro condizioni secondo la legge riveduta il 1\u00b0 maggio 2025, il gestore dei trasporti, la societ\u00e0 con sede effettiva, l’assunzione degli autisti e i costi reali del primo camion.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Indice<\/h3>\n
    \n
  1. Perch\u00e9 una societ\u00e0 svizzera: il divieto di cabotaggio<\/a><\/li>\n
  2. La licenza dell’UFT in sintesi<\/a><\/li>\n
  3. Il gestore dei trasporti: dipendente o mandatario<\/a><\/li>\n
  4. Forma giuridica, capitale e sede effettiva<\/a><\/li>\n
  5. La domanda: documenti, tempi, tasse<\/a><\/li>\n
  6. Assumere autisti: patenti, formazione, tempi di guida<\/a><\/li>\n
  7. La flotta e i costi reali<\/a><\/li>\n
  8. Gli errori che affondano la domanda<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n

    Perch\u00e9 una societ\u00e0 svizzera: il divieto di cabotaggio<\/h2>\n

    Prima una distinzione, perch\u00e9 met\u00e0 dei risultati di ricerca parla d’altro: l’iscrizione all’Albo degli Autotrasportatori e la disciplina della Camera di Commercio sono diritto italiano e in Svizzera non valgono nulla. Qui l’accesso alla professione \u00e8 regolato dalla legge federale concernente i trasportatori su strada (LPTS), e l’accordo sui trasporti terrestri con l’UE apre soltanto i trasporti bilaterali e il transito. I trasporti interni svizzeri con veicoli immatricolati all’estero sono cabotaggio, e sono vietati, in entrambe le direzioni del rapporto Svizzera-UE.<\/p>\n

    Per un’impresa italiana la via verso il mercato interno svizzero passa quindi da una societ\u00e0 svizzera, con veicoli immatricolati in Svizzera e licenza propria. La revisione del 1\u00b0 maggio 2025 ha inoltre chiamato in causa i committenti: chi affida trasporti a un’impresa che viola le regole di licenza o di cabotaggio \u00e8 a sua volta punibile. I caricatori seri oggi verificano i loro trasportatori nel registro pubblico dell’UFT prima di assegnare i viaggi: essere in regola \u00e8 un argomento commerciale verificabile online.<\/p>\n

    La licenza dell’UFT in sintesi<\/h2>\n

    La licenza \u00e8 obbligatoria per il trasporto professionale di viaggiatori con veicoli concepiti per pi\u00f9 di otto persone oltre al conducente, e per il trasporto professionale di merci quando il peso totale iscritto nella licenza di circolazione supera le 2,5 tonnellate. Un’eccezione importante: i furgoni da 2,5 a 3,5 tonnellate impiegati esclusivamente nel traffico interno svizzero restano fuori dal regime; lo stesso furgone che varca il confine ne ha bisogno, dal 1\u00b0 maggio 2025.<\/p>\n

    \n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Condizione<\/th>\nCosa verifica l’UFT<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Onorabilit\u00e0<\/td>\nDieci anni senza condanne per crimini n\u00e9 infrazioni gravi e ripetute alle regole del trasporto; estratto del casellario giudiziale richiesto<\/td>\n<\/tr>\n
    Capacit\u00e0 finanziaria<\/td>\nCapitale proprio e riserve: CHF 9’000 per il primo veicolo oltre 3,5 t, CHF 5’000 per ogni veicolo supplementare; CHF 1’800 e 900 per flotte di soli furgoni 2,5-3,5 t; garanzia bancaria ammessa, valida cinque anni<\/td>\n<\/tr>\n
    Capacit\u00e0 professionale<\/td>\nCertificato di capacit\u00e0 del gestore dei trasporti, o esame di settore; gli attestati professionali federali del traffico stradale esonerano dall’esame<\/td>\n<\/tr>\n
    Sede effettiva e durevole in Svizzera<\/td>\nNuova dal 1\u00b0 maggio 2025: uno stabilimento reale da cui si gestisce la flotta, non una casella postale<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Fonte: legge federale concernente i trasportatori su strada (LPTS, RS 744.10), stato al 1\u00b0 maggio 2025, e pagine licenza dell’UFT.<\/p>\n<\/div>\n

    La licenza vale cinque anni, \u00e8 personale e non trasferibile, e ogni veicolo deve portare permanentemente una copia certificata. L’UFT tiene un registro la cui parte pubblica mostra nome e sede dell’impresa, tipo di licenza, nome del gestore dei trasporti e numero di veicoli. Circolare senza licenza costa fino a 100’000 franchi di multa in caso di intenzionalit\u00e0, 50’000 per negligenza.<\/p>\n

    Il gestore dei trasporti: dipendente o mandatario<\/h2>\n

    La legge definisce il gestore dei trasporti come la persona fisica che dirige effettivamente e durevolmente le attivit\u00e0 di trasporto. Su di lui gravano l’onorabilit\u00e0 e la capacit\u00e0 professionale, e deve essere domiciliato in Svizzera o avervi il posto di lavoro. Due formule sono ammesse: il gestore dipendente dell’impresa, o il gestore esterno mandatario, vincolato da una convenzione scritta che ne fissa compiti e responsabilit\u00e0.<\/p>\n

    Il mandato esterno \u00e8 rigorosamente limitato: quattro imprese al massimo, con una flotta complessiva non superiore a 50 veicoli. Il tetto serve a eliminare il gestore fittizio, un nome sulla carta senza presa reale sull’esercizio. L’UFT riverifica le condizioni almeno ogni cinque anni; se il gestore viene meno, l’impresa ha sei mesi per rimettersi in regola, prorogabili di tre mesi solo per decesso o malattia. La questione del gestore si risolve prima di costituire, non dopo.<\/p>\n

    \n

    Consiglio RISTER<\/h4>\n

    Se guidate da anni, l’esame di capacit\u00e0 professionale organizzato dalle associazioni di categoria pu\u00f2 fare di voi il gestore della vostra propria impresa: \u00e8 la configurazione pi\u00f9 solida, perch\u00e9 la licenza non dipende da nessun terzo. Un mandato di amministratore soddisfa il diritto societario, mai la legge sui trasporti: le due funzioni restano distinte.<\/p>\n<\/div>\n

    Forma giuridica, capitale e sede effettiva<\/h2>\n

    La legge ammette le persone fisiche che esercitano esse stesse la funzione di gestore, ma un’attivit\u00e0 con dipendenti e veicoli finanziati sta meglio in una societ\u00e0 di capitali: una Sagl da 20’000 franchi di capitale o una SA da 100’000, per met\u00e0 liberati. Il nostro servizio di creazione di societ\u00e0<\/a> copre notaio, registro di commercio e iscrizioni sociali da cima a fondo.<\/p>\n

    Due punti decidono il dossier dal notaio. Lo scopo sociale deve coprire il trasporto professionale su strada, perch\u00e9 la licenza \u00e8 rilasciata per quell’attivit\u00e0. E la sede deve essere effettiva e durevole: dal 1\u00b0 maggio 2025 la legge lo esige espressamente, e l’UFT controlla che la flotta sia realmente gestita dalla Svizzera. Un indirizzo di domiciliazione da solo non regge una licenza di trasporto; servono locali d’esercizio coerenti con la flotta dichiarata.<\/p>\n

    \n

    Costituzione e licenza<\/p>\n

    La societ\u00e0 si costruisce sul dossier di licenza, non il contrario<\/p>\n

    Scopo sociale, sede effettiva, contratto o mandato del gestore dei trasporti, un bilancio d’apertura che provi la capacit\u00e0 finanziaria: ogni pezzo del dossier UFT si decide alla costituzione. RISTER\u00ae costituisce la vostra societ\u00e0 in funzione della licenza che segue.<\/p>\n

    Richiedere un primo colloquio<\/a>
    \n Fiduciaria con sede a Ginevra, 25 anni di esperienza.<\/span>\n<\/div>\n

    La domanda: documenti, tempi, tasse<\/h2>\n

    La domanda si deposita elettronicamente tramite il portale sicuro dell’UFT. Il dossier tipo contiene il modulo ufficiale, la convenzione scritta con il gestore dei trasporti, gli estratti del casellario giudiziale, la prova della capacit\u00e0 professionale e la prova della capacit\u00e0 finanziaria: conti annuali, o bilancio d’apertura per una societ\u00e0 nuova. Estratti bancari e stime non sono accettati; se il capitale proprio non basta, va bene una garanzia bancaria che copra i cinque anni della licenza.<\/p>\n

    Con un dossier completo, il rilascio richiede da due a sei settimane. Le tasse sono modeste: 500 franchi per il rilascio, 300 per rinnovo o modifica, 50 per un semplice cambio di nome o indirizzo. In questo mestiere la barriera non \u00e8 amministrativa: sta nelle condizioni di fondo e nell’esercizio quotidiano.<\/p>\n

    Assumere autisti: patenti, formazione, tempi di guida<\/h2>\n

    Il capitolo datore di lavoro pesa pi\u00f9 della licenza, e nessun risultato in italiano lo tratta. I vostri autisti devono avere la patente della categoria giusta, C o CE per i veicoli pesanti, D per i viaggiatori, pi\u00f9 la qualifica del conducente professionale, mantenuta con cinque giorni di formazione continua per periodo di cinque anni. Il controllo della carta di qualificazione e della sua scadenza fa parte di ogni assunzione seria; per i frontalieri valgono le stesse regole svizzere.<\/p>\n

    L’esercizio quotidiano segue l’ordinanza svizzera sulla durata del lavoro e del riposo dei conducenti professionali (OLR 1): al massimo 9 ore di guida al giorno, due volte 10 ore per settimana, pausa di 45 minuti dopo 4 ore e mezza al volante, riposi giornalieri e settimanali rigorosi, il tutto registrato dal tachigrafo digitale obbligatorio. Queste regole ricadono sulla licenza stessa: infrazioni gravi e ripetute ai tempi di guida e di riposo minano l’onorabilit\u00e0 dell’impresa. Pianificazione dei viaggi e salari degli autisti, con ore, supplementi e trasferte, sono il primo carico amministrativo del trasportatore; \u00e8 esattamente il terreno del nostro servizio di amministrazione, contabilit\u00e0 e gestione dei salari<\/a>.<\/p>\n

    La flotta e i costi reali<\/h2>\n

    Gli importi della capacit\u00e0 finanziaria, 9’000 franchi per il primo veicolo pesante e 5’000 per ogni supplementare, sono un pavimento legale, non un budget. Il costo d’ingresso vero \u00e8 il veicolo, la sua assicurazione e il suo esercizio. E una particolarit\u00e0 svizzera merita una riga a s\u00e9 in ogni business plan: la tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP), dovuta per chilometro percorso in Svizzera oltre le 3,5 tonnellate, graduata secondo peso e classe di emissioni. In un esercizio interno intensivo diventa una delle voci di costo maggiori, ed \u00e8 il motivo per cui la scelta dei veicoli \u00e8 anche una decisione fiscale.<\/p>\n

    Aggiungete circa 1’800 franchi di costi di costituzione per una societ\u00e0 standard, i 500 franchi di tassa UFT, se serve un gestore esterno da 400 a 900 franchi al mese, assicurazioni, manutenzione e salari, e il modello diventa onesto. I progetti sottocapitalizzati non falliscono allo sportello dell’UFT: falliscono al sesto mese, quando la prima riparazione incontra le prime settimane fiacche.<\/p>\n

    Gli errori che affondano la domanda<\/h2>\n

    Il gestore fittizio guida la lista: un mandatario oltre i tetti di quattro imprese e 50 veicoli, o senza influenza reale sull’esercizio, espone al ritiro della licenza senza indennit\u00e0. Seguono la sede di casella postale, una domiciliazione senza gestione reale della flotta dalla Svizzera, dal 2025 espressamente insufficiente; la partenza anticipata, circolare prima del rilascio, con multe fino a 100’000 franchi; e la prova finanziaria debole, estratti bancari al posto di conti o bilancio d’apertura.<\/p>\n

    E la conformit\u00e0 non finisce col rilascio: l’UFT riverifica almeno ogni cinque anni, i committenti consultano il registro pubblico e le infrazioni OLR erodono l’onorabilit\u00e0. Come per l’apertura di una ditta di elettricista<\/a>, la regola del mestiere \u00e8 la stessa: la conformit\u00e0 non \u00e8 una pratica da archiviare, \u00e8 un’organizzazione.<\/p>\n

    \n

    FAQ: aprire un’azienda di trasporti in Svizzera<\/h2>\n
    \n

    La mia impresa italiana pu\u00f2 fare trasporti interni in Svizzera?<\/h3>\n

    No. I trasporti interni con veicoli immatricolati all’estero sono cabotaggio e sono vietati; l’accordo sui trasporti terrestri apre solo i viaggi bilaterali e il transito. Il mercato interno svizzero richiede una societ\u00e0 stabilita in Svizzera, con veicoli svizzeri e licenza dell’UFT. Dal 1\u00b0 maggio 2025 anche i committenti che impiegano trasportatori non conformi sono punibili.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

    \n

    Quando serve la licenza di trasporto svizzera?<\/h3>\n

    Per il trasporto professionale di viaggiatori con veicoli per pi\u00f9 di otto persone oltre al conducente, e per quello di merci sopra le 2,5 tonnellate di peso totale iscritto. I furgoni da 2,5 a 3,5 tonnellate usati esclusivamente all’interno della Svizzera sono esenti; nel traffico transfrontaliero servono la licenza dal 1\u00b0 maggio 2025. La licenza vale cinque anni ed \u00e8 personale e non trasferibile.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

    \n

    Quali sono le quattro condizioni della licenza UFT?<\/h3>\n

    Onorabilit\u00e0 negli ultimi dieci anni; capacit\u00e0 finanziaria di 9’000 franchi di capitale proprio per il primo veicolo oltre 3,5 tonnellate e 5’000 per ogni supplementare, o garanzia bancaria quinquennale; capacit\u00e0 professionale del gestore dei trasporti, con certificato o esame; e, dal 1\u00b0 maggio 2025, sede effettiva e durevole in Svizzera.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

    \n

    Chi pu\u00f2 essere gestore dei trasporti?<\/h3>\n

    Una persona fisica che dirige effettivamente e durevolmente le attivit\u00e0 di trasporto, domiciliata o con posto di lavoro in Svizzera, onorabile e titolare del certificato di capacit\u00e0 professionale. Pu\u00f2 essere dipendente o mandatario esterno con convenzione scritta; il mandatario pu\u00f2 servire al massimo quattro imprese con una flotta complessiva di 50 veicoli.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

    \n

    Quanto costa aprire un’azienda di trasporti in Svizzera?<\/h3>\n

    Le tasse amministrative sono basse: 500 franchi all’UFT e circa 1’800 di costituzione. La sostanza sta altrove: la capacit\u00e0 finanziaria da dimostrare, i veicoli, le assicurazioni, la TTPCP al chilometro oltre le 3,5 tonnellate e i salari degli autisti con la formazione continua. Il business plan serio si costruisce su queste voci, non sulle tasse.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

    \n

    Cosa succede se il gestore dei trasporti lascia l’impresa?<\/h3>\n

    L’UFT concede sei mesi per ristabilire la conformit\u00e0, prorogabili di tre mesi solo per decesso o malattia del gestore. Senza un nuovo gestore qualificato in tempo, la licenza viene ritirata senza indennit\u00e0. Il piano di successione per questo ruolo appartiene al registro dei rischi dell’impresa dal primo giorno.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n

    \n

    Fonti<\/h2>\n