{"id":3841,"date":"2024-10-06T12:28:09","date_gmt":"2024-10-06T10:28:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rister.ch\/?p=3841"},"modified":"2026-08-20T09:37:03","modified_gmt":"2026-08-20T07:37:03","slug":"trabajadores-desplazados-en-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/trabajadores-desplazados-en-suiza\/","title":{"rendered":"Trabajadores desplazados en Suiza: obligaciones, notificaci\u00f3n y fiscalidad para empresas internacionales"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-box\">\n<p>El <strong>desplazamiento de trabajadores a Suiza<\/strong> est\u00e1 regulado por la Ley federal sobre los trabajadores desplazados (LD\u00e9t): notificaci\u00f3n presentada al menos ocho d\u00edas antes del inicio del trabajo, salarios y condiciones laborales suizos desde el primer d\u00eda, un l\u00edmite de 90 d\u00edas laborables por a\u00f1o natural bajo el procedimiento de notificaci\u00f3n, y mantenimiento de la seguridad social del pa\u00eds de origen mediante el <strong>certificado A1<\/strong>, que en Espa\u00f1a se solicita a la Seguridad Social junto con el modelo TA.300.<\/p>\n<p>Esta gu\u00eda cubre la notificaci\u00f3n en l\u00ednea, los salarios que realmente se inspeccionan, la regla de los 90 d\u00edas, los permisos de trabajo, el IVA suizo para prestadores extranjeros y las sanciones aplicables, con tres casos pr\u00e1cticos de nuestros expedientes.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-of-contents\">\n<h3>Contenido<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#guia-clave\">Procedimiento de trabajadores desplazados en Suiza: gu\u00eda clave<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#que-es\">\u00bfQu\u00e9 es un trabajador desplazado en Suiza?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#por-que-suiza\">\u00bfPor qu\u00e9 elegir Suiza para misiones internacionales?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#obligaciones\">Principales obligaciones legales y administrativas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#90-dias\">La regla de los 90 d\u00edas y los permisos de trabajo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#seguridad-social\">Seguridad social: el certificado A1 y sus l\u00edmites<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alternativas\">\u00bfDesplazamiento, traslado intragrupo o contrataci\u00f3n local?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sanciones\">Sanciones en caso de incumplimiento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#casos-practicos\">Tres casos pr\u00e1cticos de nuestros expedientes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#como-ayuda-rister\">C\u00f3mo RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra puede ayudarle<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#resumen\">Resumen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<h2 id=\"guia-clave\">Procedimiento de Trabajadores Desplazados en Suiza: Gu\u00eda Clave para Empresas Internacionales<\/h2>\n<p>El <strong>procedimiento de trabajadores desplazados en Suiza<\/strong> es un proceso esencial para las empresas internacionales que env\u00edan temporalmente a su personal a Suiza para realizar misiones profesionales. Este mecanismo permite que los empleados mantengan su contrato laboral con el empleador de origen mientras trabajan en Suiza en una misi\u00f3n de duraci\u00f3n limitada.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n, descubra los detalles principales del env\u00edo de <strong>trabajadores desplazados a Suiza<\/strong> y c\u00f3mo <strong>RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra<\/strong> puede acompa\u00f1arle en cada etapa.<\/p>\n<h2>Trabajadores Desplazados en Suiza \u2013 Servicios<\/h2>\n<h3>Procedimiento de Trabajadores Desplazados en Suiza: Gu\u00eda Completa para Empresas Internacionales<\/h3>\n<p>Las empresas internacionales que deseen enviar <strong>trabajadores desplazados a Suiza<\/strong> en asignaciones temporales deben <strong>comprender y cumplir con la normativa suiza<\/strong>. Este proceso, estrictamente regulado, permite a las compa\u00f1\u00edas desplegar a su personal garantizando el <strong>cumplimiento de las normas laborales, fiscales y de seguridad social<\/strong> locales.<\/p>\n<p>En esta gu\u00eda se explican los elementos clave del procedimiento y c\u00f3mo <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/\"><strong>RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra<\/strong><\/a> ofrece un acompa\u00f1amiento integral.<\/p>\n<h2 id=\"que-es\">\u00bfQu\u00e9 es un Trabajador Desplazado en Suiza?<\/h2>\n<p>Un <strong>trabajador desplazado en Suiza<\/strong> es un empleado enviado temporalmente por su empresa internacional para trabajar en el pa\u00eds <strong>sin modificar su contrato de trabajo original<\/strong>. El trabajador permanece bajo la autoridad de su empleador de origen y <strong>conserva la afiliaci\u00f3n a la seguridad social<\/strong> de su pa\u00eds, siempre que existan acuerdos bilaterales vigentes (por ejemplo, el formulario <strong>A1<\/strong> para pa\u00edses de la UE\/AELC).<\/p>\n<p>Se trata de una soluci\u00f3n ideal para <strong>proyectos a corto plazo<\/strong>, <strong>necesidades puntuales de mercado<\/strong> o <strong>intervenciones especializadas<\/strong>.<\/p>\n<p>Dos fronteras importan antes que nada. Primero, un desplazamiento no es una <strong>contrataci\u00f3n local<\/strong>: la relaci\u00f3n laboral permanece con el empleador extranjero y el trabajador no se integra en el mercado laboral suizo. Segundo, y aqu\u00ed es donde m\u00e1s expedientes fallan, un desplazamiento no es una <strong>cesi\u00f3n de personal<\/strong>. La cesi\u00f3n de trabajadores desde el extranjero hacia Suiza est\u00e1 prohibida por la ley suiza (art. 12 apdo. 2 de la Ley de colocaci\u00f3n, LSE). Solo es l\u00edcito el desplazamiento genuino, ejecutado en el marco de un contrato de servicios entre el empleador extranjero y su cliente suizo. Llamar \u00abdesplazamiento\u00bb a una operaci\u00f3n no la convierte en legal: la calificaci\u00f3n jur\u00eddica debe verificarse antes de presentar cualquier notificaci\u00f3n.<\/p>\n<h2 id=\"por-que-suiza\">\u00bfPor Qu\u00e9 Elegir Suiza para Misiones Internacionales?<\/h2>\n<p>Suiza ofrece m\u00faltiples ventajas para las empresas que buscan expandirse en Europa:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Econom\u00eda estable y competitiva<\/strong><\/li>\n<li><strong>Marco legal s\u00f3lido y confiable<\/strong><\/li>\n<li><strong>Infraestructura de primer nivel<\/strong><\/li>\n<li><strong>Ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica<\/strong> que favorece el comercio y la cooperaci\u00f3n con la <strong>Uni\u00f3n Europea (UE)<\/strong> y la <strong>Asociaci\u00f3n Europea de Libre Comercio (AELC)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Todo ello convierte a Suiza en un <strong>centro estrat\u00e9gico para proyectos internacionales y operaciones transfronterizas<\/strong>.<\/p>\n<h2 id=\"obligaciones\">Principales Obligaciones Legales y Administrativas para las Empresas Internacionales<\/h2>\n<p>Antes y durante el env\u00edo de <strong>trabajadores desplazados a Suiza<\/strong>, las empresas internacionales deben cumplir con varias obligaciones. Derivan de la Ley sobre los trabajadores desplazados (LD\u00e9t, RS 823.20) y de su ordenanza de aplicaci\u00f3n, que obligan al empleador extranjero a garantizar los salarios y condiciones laborales m\u00ednimos suizos desde el primer d\u00eda de la misi\u00f3n.<\/p>\n<h3>1. Notificaci\u00f3n Previa a las Autoridades Suizas<\/h3>\n<p>La empresa debe presentar una <strong>notificaci\u00f3n previa a las autoridades cantonales competentes al menos 8 d\u00edas antes<\/strong> del inicio de la misi\u00f3n.<\/p>\n<p>La notificaci\u00f3n debe incluir:<\/p>\n<ul>\n<li>Datos del trabajador desplazado<\/li>\n<li>Objeto de la misi\u00f3n<\/li>\n<li>Duraci\u00f3n prevista de la estancia<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dos umbrales se confunden con frecuencia. Los ocho d\u00edas anteriores son un <strong>plazo de espera antes del inicio del trabajo<\/strong>. Aparte, las misiones que no superan <strong>ocho d\u00edas laborables por a\u00f1o natural<\/strong> est\u00e1n exentas de notificaci\u00f3n, salvo en los sectores sensibles, donde la notificaci\u00f3n es obligatoria desde el primer d\u00eda:<\/p>\n<div class=\"rister-table-wrap\">\n<table class=\"rister-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Situaci\u00f3n<\/th>\n<th>Obligaci\u00f3n<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Hasta 8 d\u00edas laborables por a\u00f1o natural (sectores ordinarios)<\/td>\n<td>Sin notificaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e1s de 8 d\u00edas laborables por a\u00f1o natural<\/td>\n<td>Notificaci\u00f3n en l\u00ednea, al menos 8 d\u00edas antes del inicio del trabajo<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Construcci\u00f3n, ingenier\u00eda civil y acabados, hosteler\u00eda y restauraci\u00f3n, limpieza, vigilancia y seguridad, comercio ambulante, jardiner\u00eda<\/td>\n<td>Notificaci\u00f3n desde el primer d\u00eda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e1s de 90 d\u00edas laborables por a\u00f1o natural<\/td>\n<td>Se requiere permiso de trabajo: el procedimiento de notificaci\u00f3n ya no aplica<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"rister-caption\">Obligaciones de notificaci\u00f3n seg\u00fan duraci\u00f3n y sector. Fuente: SEM \/ SECO.<\/p>\n<\/div>\n<p>Desde el 17 de marzo de 2025, las notificaciones de trabajo de corta duraci\u00f3n se presentan exclusivamente a trav\u00e9s del portal en l\u00ednea de la Confederaci\u00f3n. En la pr\u00e1ctica, el procedimiento sigue cuatro pasos: crear la cuenta de empresa en el portal federal, introducir los datos de cada trabajador y de la misi\u00f3n (lugar de trabajo, cliente suizo, fechas), enviar la notificaci\u00f3n respetando el plazo de ocho d\u00edas, y conservar el acuse de recibo, que debe poder presentarse en caso de control en la obra o en las oficinas del cliente.<\/p>\n<h3>2. Cumplimiento de las Condiciones Laborales Suizas<\/h3>\n<p>La empresa debe garantizar que los <strong>trabajadores desplazados<\/strong> gocen de <strong>condiciones de trabajo equivalentes<\/strong> a las de los empleados suizos, incluyendo:<\/p>\n<ul>\n<li>Salario m\u00ednimo legal o de convenio colectivo<\/li>\n<li>Cumplimiento de convenios colectivos de trabajo cuando sean aplicables<\/li>\n<li>Normas de salud y seguridad laboral<\/li>\n<li>Jornada laboral conforme a la legislaci\u00f3n suiza<\/li>\n<\/ul>\n<p>En algunos sectores pueden aplicarse <strong>condiciones salariales espec\u00edficas<\/strong>, por lo que es fundamental revisar cada caso.<\/p>\n<p>Suiza no tiene un salario m\u00ednimo nacional: los m\u00ednimos vinculantes proceden de los <strong>convenios colectivos de trabajo declarados de alcance general<\/strong> y de las leyes cantonales (Ginebra y Neuch\u00e2tel, entre otros). M\u00e1s all\u00e1 del salario, la LD\u00e9t impone tambi\u00e9n <strong>descansos m\u00ednimos, vacaciones, igualdad de trato entre mujeres y hombres<\/strong> y, cuando el empleador proporciona alojamiento, <strong>condiciones de vivienda dignas<\/strong>. Los gastos de viaje, manutenci\u00f3n y alojamiento vinculados al desplazamiento deben reembolsarse <strong>por separado del salario<\/strong>: deducirlos del salario bruto es uno de los hallazgos m\u00e1s frecuentes en las inspecciones de las comisiones paritarias.<\/p>\n<p>Para verificar los salarios se usan dos herramientas distintas, y confundirlas es un error habitual: el <strong>calculador de salarios m\u00ednimos<\/strong> comprueba los m\u00ednimos vinculantes de los convenios de alcance general y del derecho cantonal, mientras que el <strong>calculador nacional de salarios<\/strong> solo ofrece una horquilla estad\u00edstica orientativa de los salarios habituales.<\/p>\n<div class=\"conseil-rister\">\n<h4>El consejo de RISTER\u00ae<\/h4>\n<p>En los expedientes que gestionamos, el punto de fricci\u00f3n rara vez es la notificaci\u00f3n en s\u00ed: es justificar el salario. Complementos de desplazamiento mezclados en el bruto, alojamiento deducido indebidamente, un convenio de alcance general no identificado: haga validar el c\u00e1lculo salarial antes de notificar, no despu\u00e9s de una inspecci\u00f3n de la comisi\u00f3n paritaria.<\/p>\n<\/div>\n<h3>3. Afiliaci\u00f3n a la Seguridad Social<\/h3>\n<p>Los <strong>trabajadores desplazados<\/strong> pueden <strong>mantener la cobertura de seguridad social de su pa\u00eds de origen<\/strong> durante su misi\u00f3n, siempre que exista un acuerdo que lo permita:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>UE\/AELC<\/strong>: Requiere formulario <strong>A1<\/strong><\/li>\n<li><strong>Otros pa\u00edses<\/strong>: Aplicaci\u00f3n de acuerdos bilaterales de seguridad social, si los hay<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para las empresas espa\u00f1olas, el certificado A1 se solicita a la Tesorer\u00eda General de la Seguridad Social antes del inicio de la misi\u00f3n, hoy en l\u00ednea a trav\u00e9s de la Sede Electr\u00f3nica o del portal Importass. Explicamos el tr\u00e1mite completo, y su articulaci\u00f3n con la notificaci\u00f3n suiza, en nuestra gu\u00eda del <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/certificado-a1-ta-300-desplazamiento-suiza\/\">certificado A1 y el modelo TA.300 para desplazar trabajadores a Suiza<\/a>.<\/p>\n<h3>4. Permiso de Trabajo<\/h3>\n<p>Cuando se desplacen empleados de <strong>pa\u00edses fuera de la UE\/AELC<\/strong>, generalmente se necesita un <strong>permiso de trabajo suizo<\/strong>. El procedimiento depende de la <strong>duraci\u00f3n de la misi\u00f3n<\/strong> y del <strong>tipo de actividad a realizar<\/strong>.<\/p>\n<p>Un matiz merece conocerse: un nacional de un tercer pa\u00eds <strong>empleado por una empresa de la UE\/AELC<\/strong> puede acogerse al procedimiento de notificaci\u00f3n, siempre que lleve al menos 12 meses integrado en el mercado laboral regular de ese pa\u00eds antes del desplazamiento.<\/p>\n<h3>5. Fiscalidad de los Trabajadores Desplazados<\/h3>\n<p>Los <strong>trabajadores desplazados en Suiza<\/strong> pueden estar sujetos al <strong>impuesto sobre la renta o a la retenci\u00f3n en Suiza<\/strong>, dependiendo de la duraci\u00f3n de su estancia y de la naturaleza del trabajo.<\/p>\n<p>Gracias a la <strong>amplia red de convenios de doble imposici\u00f3n de Suiza<\/strong>, es posible <strong>evitar pagar impuestos en dos pa\u00edses<\/strong> por los mismos ingresos, siempre que se realicen las gestiones adecuadas.<\/p>\n<h3>6. IVA en Suiza<\/h3>\n<p>Si una empresa internacional env\u00eda <strong>trabajadores desplazados<\/strong> o presta servicios en Suiza, <strong>puede estar sujeta <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/iva-en-suiza-guia-completa\/\">al IVA suizo<\/a><\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Umbral<\/strong>: Volumen de negocios imponible mundial superior a <strong>CHF 100.000<\/strong><\/li>\n<li><strong>Obligaci\u00f3n<\/strong>: Inscribirse en la <strong>Administraci\u00f3n Federal de Contribuciones (AFC)<\/strong>, facturar, recaudar y declarar el IVA<\/li>\n<li><strong>Tipo est\u00e1ndar<\/strong>: <strong>8,1 %<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Para una gesti\u00f3n fiscal eficiente y conforme, se recomienda la asistencia de <strong>expertos en IVA como RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra<\/strong>. Una empresa extranjera sujeta al IVA suizo sin sede ni establecimiento permanente en Suiza debe adem\u00e1s designar un <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/representante-fiscal-para-el-iva-en-suiza-ginebra\/\">representante fiscal domiciliado en Suiza<\/a>.<\/p>\n<h2 id=\"90-dias\">La Regla de los 90 D\u00edas y los Permisos de Trabajo<\/h2>\n<p>La prestaci\u00f3n transfronteriza de servicios est\u00e1 liberalizada hasta <strong>90 d\u00edas laborables por a\u00f1o natural<\/strong> en virtud del Acuerdo sobre la libre circulaci\u00f3n de personas. El contingente se aplica a la <strong>empresa que desplaza<\/strong> y a <strong>cada trabajador desplazado<\/strong>, una distinci\u00f3n que sorprende a las empresas que rotan varios equipos en el mismo proyecto.<\/p>\n<p>Superado ese techo, el procedimiento de notificaci\u00f3n ya no cubre la misi\u00f3n. Debe solicitarse un <strong>permiso de trabajo<\/strong>: normalmente un permiso L de corta duraci\u00f3n, o un permiso B para misiones m\u00e1s largas. Dos puntos merecen \u00e9nfasis: no existe <strong>ning\u00fan derecho autom\u00e1tico<\/strong> a prestar el servicio m\u00e1s all\u00e1 de los 90 d\u00edas bajo el Acuerdo, y la decisi\u00f3n corresponde a la <strong>autoridad cantonal<\/strong>, a veces dentro de contingentes anuales. Un expediente completo y bien documentado es lo que marca la diferencia.<\/p>\n<h2 id=\"seguridad-social\">Seguridad Social: el Certificado A1 y sus L\u00edmites<\/h2>\n<p>El certificado A1 es el documento que mantiene al trabajador desplazado afiliado al r\u00e9gimen de seguridad social de su pa\u00eds de origen, evitando la doble cotizaci\u00f3n. Debe solicitarse a la instituci\u00f3n competente del pa\u00eds de origen (en Espa\u00f1a, la Tesorer\u00eda General de la Seguridad Social; en Italia, el INPS) <strong>antes del inicio de la misi\u00f3n<\/strong>, y estar disponible en Suiza en todo momento para presentarlo en caso de control.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el Reglamento (CE) n.\u00ba 883\/2004, el per\u00edodo est\u00e1ndar de desplazamiento es de <strong>24 meses<\/strong>. M\u00e1s all\u00e1, un acuerdo de excepci\u00f3n entre las autoridades competentes de ambos Estados puede prolongar la cobertura, pero debe solicitarse y justificarse, y no es autom\u00e1tico. Para los terceros pa\u00edses, el convenio bilateral aplicable determina tanto el certificado a utilizar como la duraci\u00f3n m\u00e1xima, que var\u00eda de un tratado a otro.<\/p>\n<p>Un punto relacionado que a menudo se pasa por alto: aunque el trabajador siga cubierto en el extranjero, el <strong>seguro de enfermedad obligatorio suizo<\/strong> puede aplicarse desde el momento en que reside en Suiza. Puede solicitarse una exenci\u00f3n cuando se cumplen las condiciones y la situaci\u00f3n est\u00e1 debidamente documentada.<\/p>\n<h2 id=\"alternativas\">\u00bfDesplazamiento, Traslado Intragrupo o Contrataci\u00f3n Local?<\/h2>\n<p>El desplazamiento no siempre es la estructura adecuada. Existen tres v\u00edas, y la elecci\u00f3n condiciona todo el tratamiento administrativo y fiscal:<\/p>\n<div class=\"rister-table-wrap\">\n<table class=\"rister-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>V\u00eda<\/th>\n<th>Contrato de trabajo<\/th>\n<th>Seguridad social<\/th>\n<th>Adecuada para<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Desplazamiento<\/strong><\/td>\n<td>Se mantiene con el empleador extranjero<\/td>\n<td>Pa\u00eds de origen (A1, 24 meses como regla)<\/td>\n<td>Misiones temporales, proyectos, servicio posventa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Traslado intragrupo<\/strong><\/td>\n<td>Contrato con la entidad suiza, o adenda<\/td>\n<td>Suiza (AVS\/AI\/LPP)<\/td>\n<td>Directivos y especialistas trasladados a una filial<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Contrataci\u00f3n local<\/strong><\/td>\n<td>Contrato de trabajo suizo<\/td>\n<td>Suiza (AVS\/AI\/LPP)<\/td>\n<td>Actividad permanente, sucursal o filial<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"rister-caption\">Desplazamiento, traslado intragrupo y contrataci\u00f3n local: tres marcos distintos.<\/p>\n<\/div>\n<p>Las ventajas del desplazamiento (continuidad contractual, sin doble cotizaci\u00f3n, puesta en marcha r\u00e1pida) tienen contrapartidas reales: una duraci\u00f3n limitada, la carga administrativa de la notificaci\u00f3n y de la documentaci\u00f3n salarial, y la exposici\u00f3n a las inspecciones de las comisiones paritarias. M\u00e1s all\u00e1 de 24 meses, o cuando la actividad se vuelve estructural, establecer una presencia suiza s\u00f3lida (sucursal o filial) suele ser la v\u00eda m\u00e1s sensata.<\/p>\n<h2 id=\"sanciones\">Sanciones en Caso de Incumplimiento<\/h2>\n<p>El incumplimiento de las normas de desplazamiento se sanciona con independencia de la calidad del trabajo realizado:<\/p>\n<ul>\n<li>una <strong>multa administrativa de hasta CHF 5.000<\/strong> por una notificaci\u00f3n omitida, tard\u00eda o inexacta;<\/li>\n<li>una <strong>multa de hasta CHF 30.000<\/strong> por incumplir los salarios y condiciones laborales m\u00ednimos (art. 9 LD\u00e9t);<\/li>\n<li>una <strong>prohibici\u00f3n de prestar servicios en Suiza de uno a cinco a\u00f1os<\/strong> en caso de infracci\u00f3n grave o reincidencia, con inscripci\u00f3n en la lista p\u00fablica del SECO, que recoge, entre otras, las empresas objeto de tal prohibici\u00f3n y puede ser consultada por cualquier cliente suizo;<\/li>\n<li><strong>reclamaciones de atrasos salariales, gastos de inspecci\u00f3n, penalizaciones contractuales y contribuciones de convenio<\/strong>, adem\u00e1s de un <strong>dep\u00f3sito de garant\u00eda<\/strong> cuando el convenio aplicable lo exige antes del inicio de los trabajos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"casos-practicos\">Tres Casos Pr\u00e1cticos de Nuestros Expedientes<\/h2>\n<p>En nuestra experiencia con el desplazamiento de trabajadores extranjeros a Suiza, nos enfrentamos regularmente a situaciones que exigen un an\u00e1lisis espec\u00edfico seg\u00fan la duraci\u00f3n de la misi\u00f3n, la estructura de la empresa y las circunstancias de cada trabajador. Tres casos se repiten con frecuencia.<\/p>\n<h3>Caso 1: Desplazamiento por una Empresa Establecida en la UE<\/h3>\n<p>Una empresa extranjera establecida en la Uni\u00f3n Europea desplaza a sus propios trabajadores, tambi\u00e9n nacionales de la UE, a Suiza para ejecutar una misi\u00f3n para su cliente suizo. La misi\u00f3n est\u00e1 prevista para durar un a\u00f1o dentro del mismo a\u00f1o natural, conforme al contrato de servicios entre la empresa extranjera y su cliente suizo.<\/p>\n<p>En este tipo de situaci\u00f3n sabemos desde el principio que la misi\u00f3n superar\u00e1 los 90 d\u00edas dentro del a\u00f1o natural. El procedimiento se organiza, por tanto, en dos etapas.<\/p>\n<p><strong>Primera etapa: el procedimiento simplificado.<\/strong> Los trabajadores se notifican primero bajo el procedimiento simplificado de corta duraci\u00f3n (m\u00e1ximo 90 d\u00edas por a\u00f1o natural). Para cada trabajador se presenta una notificaci\u00f3n simplificada de desplazamiento junto con un formulario A1 que confirma el mantenimiento de la afiliaci\u00f3n al r\u00e9gimen de seguridad social del pa\u00eds de origen. Durante el per\u00edodo cubierto por el procedimiento simplificado, el trabajador desplazado puede residir en el pa\u00eds de su elecci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Segunda etapa: la solicitud del permiso L.<\/strong> Una vez agotado el per\u00edodo de 90 d\u00edas cubierto por el procedimiento simplificado, se presenta una solicitud de permiso L para cubrir el resto de la misi\u00f3n en Suiza. Bajo este procedimiento el trabajador debe residir en Suiza, por lo que el empleador pone a su disposici\u00f3n un alojamiento en Suiza que le permita cumplir esta condici\u00f3n.<\/p>\n<p>Incluso residiendo en Suiza, el trabajador puede, bajo ciertas condiciones, seguir sujeto al r\u00e9gimen de seguridad social del pa\u00eds donde est\u00e1 establecido su empleador. Tambi\u00e9n puede presentarse una solicitud de exenci\u00f3n del seguro de enfermedad obligatorio suizo, que puede concederse cuando se cumplen todas las condiciones exigidas y la situaci\u00f3n se justifica debidamente ante las autoridades competentes.<\/p>\n<h3>Caso 2: Desplazamiento con un Subcontratista Extranjero<\/h3>\n<p>Un segundo caso frecuente es el de una empresa establecida en la Uni\u00f3n Europea que desplaza a sus propios trabajadores a Suiza recurriendo adem\u00e1s a uno o varios subcontratistas extranjeros. El subcontratista act\u00faa sobre la base de un contrato de subcontrataci\u00f3n y es una entidad jur\u00eddicamente distinta de la empresa principal.<\/p>\n<p>Es esencial, por tanto, tratar al subcontratista como una entidad independiente. Cuando el subcontratista desplaza a su vez a sus propios trabajadores a Suiza, debe completar las formalidades necesarias para esos trabajadores siguiendo la misma l\u00f3gica de desplazamiento, con independencia de los tr\u00e1mites realizados por la empresa principal.<\/p>\n<p>En otras palabras, cada empresa debe considerarse por separado para los trabajadores que desplaza a Suiza. Esta distinci\u00f3n importa especialmente cuando varias empresas extranjeras intervienen en la misma obra suiza, ya que las obligaciones administrativas deben examinarse para cada entidad implicada.<\/p>\n<h3>Caso 3: Desplazamiento por una Empresa de Irlanda del Norte con Trabajadores Brit\u00e1nicos<\/h3>\n<p>Un tercer caso espec\u00edfico es el de una empresa establecida en Irlanda del Norte que desplaza a sus propios trabajadores, tambi\u00e9n nacionales brit\u00e1nicos, a Suiza.<\/p>\n<p>Desde el Brexit, los nacionales brit\u00e1nicos ya no se asimilan a los nacionales de la UE y el Acuerdo sobre la libre circulaci\u00f3n de personas entre Suiza y la UE ya no se aplica a las relaciones con el Reino Unido. La situaci\u00f3n debe tratarse, por tanto, bajo las normas aplicables a los prestadores de servicios del Reino Unido.<\/p>\n<p>En este contexto, Suiza y el Reino Unido celebraron un acuerdo temporal sobre la movilidad de los prestadores de servicios. Permite a los trabajadores desplazados por una empresa establecida en el Reino Unido acogerse al procedimiento de notificaci\u00f3n para prestaciones de hasta 90 d\u00edas laborables efectivos por a\u00f1o natural. Cuando una empresa establecida en Irlanda del Norte desplaza a trabajadores brit\u00e1nicos a Suiza para una misi\u00f3n corta, puede presentarse una notificaci\u00f3n, siempre que se cumplan las condiciones aplicables.<\/p>\n<p><strong>Cuando la misi\u00f3n supera los 90 d\u00edas.<\/strong> Cuando la misi\u00f3n prevista en Suiza supera los 90 d\u00edas por a\u00f1o natural, el procedimiento de notificaci\u00f3n ya no puede cubrir toda la misi\u00f3n. Debe presentarse entonces una solicitud de permiso de trabajo ante la autoridad cantonal competente. Las condiciones de admisi\u00f3n aplicables a los nacionales brit\u00e1nicos deben examinarse a la luz de la duraci\u00f3n de la misi\u00f3n, la situaci\u00f3n de la empresa y la de cada trabajador.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es importante distinguir la duraci\u00f3n de la prestaci\u00f3n de servicios en Suiza de la duraci\u00f3n de la estancia en el espacio Schengen. Aunque una persona se beneficie del procedimiento de notificaci\u00f3n para una prestaci\u00f3n de servicios, las normas sobre la estancia de nacionales de terceros pa\u00edses en el espacio Schengen siguen aplic\u00e1ndose.<\/p>\n<p>Para una empresa establecida en Irlanda del Norte verificamos, en particular, la nacionalidad de cada trabajador, su integraci\u00f3n en el mercado laboral brit\u00e1nico y la duraci\u00f3n y naturaleza de la misi\u00f3n prevista en Suiza. El acuerdo de movilidad de servicios establece adem\u00e1s condiciones espec\u00edficas para los trabajadores que no son nacionales brit\u00e1nicos: para los nacionales de terceros pa\u00edses o de la UE\/AELC desplazados desde el Reino Unido, debe examinarse su integraci\u00f3n previa en el mercado laboral regular brit\u00e1nico.<\/p>\n<div class=\"important-box\">\n<h4>Un enfoque caso por caso<\/h4>\n<p>Es importante subrayar que las situaciones de desplazamiento no siempre pueden tratarse de forma estandarizada. <strong>Cada expediente debe analizarse caso por caso<\/strong>, teniendo en cuenta la situaci\u00f3n de la empresa que desplaza, la naturaleza y duraci\u00f3n de la misi\u00f3n, y las circunstancias individuales de cada trabajador.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"como-ayuda-rister\">C\u00f3mo RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra Puede Ayudarle<\/h2>\n<p>Gestionar el <strong>procedimiento de trabajadores desplazados en Suiza<\/strong> puede ser complejo. <strong>RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra<\/strong> ofrece un servicio integral para garantizar el <strong>cumplimiento de todos los requisitos legales y fiscales<\/strong> a trav\u00e9s de su <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/desplazamiento-de-personal-en-suiza\/\">servicio de gesti\u00f3n de trabajadores desplazados<\/a>.<\/p>\n<h3>Servicios Clave de RISTER<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Gesti\u00f3n de notificaciones de trabajadores desplazados<\/strong>: Presentaci\u00f3n completa y puntual ante las autoridades cantonales.<\/li>\n<li><strong>Asesoramiento en derecho laboral suizo y convenios colectivos<\/strong>: Garant\u00eda de cumplimiento de los <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/administracion-general-ginebra\/\">est\u00e1ndares salariales y de condiciones de trabajo<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Optimizaci\u00f3n fiscal y gesti\u00f3n de la seguridad social<\/strong>: Prevenci\u00f3n de la doble imposici\u00f3n y mantenimiento de la cobertura de seguridad social adecuada.<\/li>\n<li><strong>Permisos de trabajo<\/strong>: Tramitaci\u00f3n de los permisos necesarios para empleados de fuera de la UE\/AELC.<\/li>\n<li><strong>Gesti\u00f3n del IVA suizo<\/strong>: Inscripci\u00f3n, facturaci\u00f3n, recaudaci\u00f3n y <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/representante-fiscal-para-el-iva-en-suiza-ginebra\/\">presentaci\u00f3n de declaraciones de IVA<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gracias a su <strong>experiencia jur\u00eddica y fiscal<\/strong>, RISTER garantiza una <strong>gesti\u00f3n fluida y plenamente conforme<\/strong> de los <strong>trabajadores desplazados en Suiza<\/strong>.<\/p>\n<h2 id=\"resumen\">Resumen: Importancia de una Gesti\u00f3n Correcta de los Trabajadores Desplazados<\/h2>\n<p>El <strong>destacamento o env\u00edo de trabajadores desplazados a Suiza<\/strong> es una <strong>soluci\u00f3n flexible y segura<\/strong> para las empresas internacionales, pero exige un profundo conocimiento de la <strong>legislaci\u00f3n suiza en materia laboral, fiscal, de IVA y de seguridad social<\/strong>.<\/p>\n<p>Las empresas deben prestar especial atenci\u00f3n a:<\/p>\n<ul>\n<li>Notificaciones previas<\/li>\n<li>Condiciones de empleo y salarios<\/li>\n<li>Impuestos y convenios de doble imposici\u00f3n<\/li>\n<li>Cumplimiento del IVA suizo<\/li>\n<\/ul>\n<p>Al colaborar con <strong>RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra<\/strong>, las empresas cuentan con un <strong>socio de confianza y experiencia<\/strong> que garantiza un proceso de destacamento <strong>eficiente, legal y sin riesgos<\/strong>.<\/p>\n<section id=\"faq\">\n<h2>FAQ \u2013 Procedimiento de Trabajadores Desplazados en Suiza para Empresas Internacionales<\/h2>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es un Trabajador Desplazado en Suiza?<\/h3>\n<p>Es cuando una empresa internacional env\u00eda temporalmente empleados a Suiza manteniendo su <strong>contrato de trabajo original<\/strong> y su <strong>cobertura de seguridad social del pa\u00eds de origen<\/strong> (por ejemplo, formulario A1 para pa\u00edses de la UE\/AELC). Ideal para <strong>proyectos a corto plazo o misiones especializadas<\/strong>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfPor Qu\u00e9 Elegir Suiza para Misiones Internacionales?<\/h3>\n<p>Suiza combina una <strong>econom\u00eda s\u00f3lida<\/strong>, un <strong>marco legal confiable<\/strong> y una <strong>infraestructura de primer nivel<\/strong>. Su proximidad a la UE y la AELC facilita el comercio y las gestiones administrativas, convirti\u00e9ndola en un <strong>centro estrat\u00e9gico para Europa<\/strong>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es la regla de los 8 d\u00edas en Suiza?<\/h3>\n<p>Dos reglas distintas usan la misma cifra. Primero, cuando la notificaci\u00f3n es obligatoria, debe presentarse <strong>al menos ocho d\u00edas antes del inicio del trabajo<\/strong>. Segundo, las misiones que no superan <strong>ocho d\u00edas laborables por a\u00f1o natural<\/strong> est\u00e1n exentas de notificaci\u00f3n, salvo en la construcci\u00f3n, la hosteler\u00eda y restauraci\u00f3n, la limpieza, la seguridad y el comercio ambulante, donde la notificaci\u00f3n es obligatoria desde el primer d\u00eda sea cual sea la duraci\u00f3n.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto puede durar un desplazamiento a Suiza?<\/h3>\n<p>Bajo el procedimiento de notificaci\u00f3n, el desplazamiento est\u00e1 limitado a <strong>90 d\u00edas laborables efectivos por a\u00f1o natural<\/strong>, contados por empresa y por trabajador. M\u00e1s all\u00e1, debe solicitarse un permiso de trabajo a la autoridad cantonal, sin derecho autom\u00e1tico a obtenerlo. A efectos de seguridad social, el per\u00edodo est\u00e1ndar de desplazamiento bajo las normas UE\/AELC es de <strong>24 meses<\/strong>, prorrogable solo por acuerdo entre las autoridades competentes.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1les Son las Principales Obligaciones para Enviar Trabajadores Desplazados?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Notificaci\u00f3n previa<\/strong>: Presentar la declaraci\u00f3n al cant\u00f3n correspondiente al menos 8 d\u00edas antes del inicio de la misi\u00f3n.<\/li>\n<li><strong>Condiciones laborales suizas<\/strong>: Cumplir los salarios m\u00ednimos, convenios colectivos, horarios y normas de salud y seguridad.<\/li>\n<li><strong>Afiliaci\u00f3n a la seguridad social<\/strong>: Mantener el r\u00e9gimen del pa\u00eds de origen (formulario A1 o acuerdos bilaterales).<\/li>\n<li><strong>Permisos de trabajo<\/strong>: Requeridos para empleados de pa\u00edses fuera de la UE\/AELC, seg\u00fan la duraci\u00f3n y el tipo de trabajo.<\/li>\n<li><strong>Fiscalidad<\/strong>: Posible sujeci\u00f3n al impuesto en Suiza, aplicando convenios de doble imposici\u00f3n para evitar doble tributaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfEst\u00e1 permitida la cesi\u00f3n de personal desde el extranjero hacia Suiza?<\/h3>\n<p>No. La cesi\u00f3n de trabajadores desde el extranjero hacia Suiza est\u00e1 <strong>prohibida<\/strong> por el art. 12 apdo. 2 de la Ley de colocaci\u00f3n (LSE). Solo es l\u00edcito el desplazamiento genuino ejecutado en el marco de un contrato de servicios entre el empleador extranjero y su cliente suizo. La calificaci\u00f3n jur\u00eddica de la operaci\u00f3n debe verificarse antes de presentar cualquier notificaci\u00f3n, porque un montaje etiquetado como desplazamiento puede constituir en realidad una cesi\u00f3n de personal il\u00edcita.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1ndo Debe una Empresa Internacional Registrarse para el IVA Suizo?<\/h3>\n<p>Si su <strong>volumen de negocios imponible mundial supera CHF 100.000<\/strong>, debe <strong>registrarse en la AFC<\/strong>, facturar, recaudar y declarar el IVA al <strong>8,1 %<\/strong>, salvo en actividades exentas. Una empresa extranjera sin sede ni establecimiento permanente en Suiza debe adem\u00e1s designar un representante fiscal domiciliado en Suiza.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 Pasos Deben Seguirse para un Desplazamiento Conforme?<\/h3>\n<ol>\n<li>Analizar el proyecto: alcance, duraci\u00f3n y n\u00famero de empleados.<\/li>\n<li>Notificar a las autoridades cantonales con al menos 8 d\u00edas de antelaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Verificar condiciones salariales y laborales suizas.<\/li>\n<li>Gestionar la seguridad social (formulario A1 o equivalente).<\/li>\n<li>Solicitar permisos de trabajo si corresponde (fuera de UE\/AELC).<\/li>\n<li>Evaluar y cumplir la obligaci\u00f3n de registro de IVA.<\/li>\n<\/ol><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 Riesgos Existen en Caso de Incumplimiento?<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Multa de hasta CHF 5.000<\/strong> por una notificaci\u00f3n omitida o tard\u00eda<\/li>\n<li><strong>Multa de hasta CHF 30.000<\/strong> por incumplir los salarios y condiciones m\u00ednimos<\/li>\n<li><strong>Prohibici\u00f3n de prestar servicios en Suiza de uno a cinco a\u00f1os<\/strong> en caso de infracci\u00f3n grave o reincidencia<\/li>\n<li><strong>Regularizaci\u00f3n de cotizaciones sociales e IVA<\/strong>, gastos de inspecci\u00f3n y penalizaciones de convenio<\/li>\n<\/ul><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfC\u00f3mo Evitar la Doble Imposici\u00f3n?<\/h3>\n<p>Los <strong>convenios de doble imposici\u00f3n de Suiza<\/strong> determinan d\u00f3nde se debe pagar el impuesto y <strong>evitan la tributaci\u00f3n duplicada<\/strong>. Es clave una <strong>planificaci\u00f3n fiscal previa<\/strong>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 Rol Desempe\u00f1a RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra?<\/h3>\n<p>RISTER ofrece un servicio integral:<\/p>\n<ul>\n<li>Notificaciones oficiales de <strong>trabajadores desplazados<\/strong> ante los cantones<\/li>\n<li>Asesoramiento en derecho laboral y convenios colectivos<\/li>\n<li>Planificaci\u00f3n fiscal y gesti\u00f3n de seguridad social<\/li>\n<li>Tramitaci\u00f3n de permisos de trabajo para empleados de fuera de la UE\/AELC<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n del IVA suizo: inscripci\u00f3n, facturaci\u00f3n y declaraciones<\/li>\n<\/ul>\n<p>Con su <strong>experiencia legal y fiscal<\/strong>, RISTER garantiza <strong>plena conformidad y eficiencia administrativa<\/strong>.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1ndo Contactar a RISTER?<\/h3>\n<p>Lo antes posible, idealmente <strong>semanas antes del inicio de la misi\u00f3n<\/strong>, para tramitar notificaciones, registro de IVA y permisos de trabajo sin contratiempos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sources\">\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2003\/231\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley federal sobre los trabajadores desplazados (LD\u00e9t), RS 823.20 \u00b7 Fedlex<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sem.admin.ch\/sem\/fr\/home\/themen\/fza_schweiz-eu-efta\/meldeverfahren.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEM \u00b7 Procedimiento de notificaci\u00f3n para trabajos de corta duraci\u00f3n en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seco.admin.ch\/seco\/fr\/home\/Arbeit\/Personenfreizugigkeit_Arbeitsbeziehungen\/freier-personenverkehr-ch-eu-und-flankierende-massnahmen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SECO \u00b7 Libre circulaci\u00f3n de personas y medidas de acompa\u00f1amiento<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.seg-social.es\/wps\/portal\/wss\/internet\/InformacionUtil\/32078\/38626\/39549\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Seguridad Social (Espa\u00f1a) \u00b7 Modelo TA.300 y formulario A1 para trabajadores desplazados<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bsv.admin.ch\/bsv\/fr\/home\/assurances-sociales\/int\/accords-internationaux.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OFAS \u00b7 Acuerdos internacionales de seguridad social<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div class=\"conclusion-box\">\n<h2>En S\u00edntesis<\/h2>\n<p>El <strong>procedimiento de trabajadores desplazados en Suiza<\/strong> es una <strong>soluci\u00f3n flexible y segura<\/strong> para las empresas internacionales, pero exige <strong>cumplimiento estricto de las leyes suizas<\/strong> (laborales, de seguridad social, fiscales y de IVA). Con <strong>RISTER<\/strong> como socio, las empresas aseguran un proceso de destacamento <strong>eficiente, legal y totalmente conforme<\/strong>. <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/contact\/\">Contacte con RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra<\/a> para preparar su pr\u00f3ximo desplazamiento a Suiza.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"rister-article-footer\">\n<p>Descubra nuestros servicios:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/desplazamiento-de-personal-en-suiza\/\">Gesti\u00f3n de trabajadores desplazados en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/administracion-general-ginebra\/\">Administraci\u00f3n general, contabilidad y n\u00f3minas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/representante-fiscal-para-el-iva-en-suiza-ginebra\/\">Representante fiscal para el IVA en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/contact\/\">Contactar con nuestros expertos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El procedimiento de trabajadores desplazados en Suiza es un proceso esencial para las empresas internacionales que env\u00edan temporalmente a su personal a Suiza para realizar misiones profesionales. Este mecanismo permite que los empleados mantengan su contrato laboral con el empleador de origen mientras trabajan en Suiza en una misi\u00f3n de duraci\u00f3n limitada.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"rank_math":{"rank_math_title":"Trabajadores desplazados en Suiza: gu\u00eda completa | RISTER","rank_math_description":"Desplazamiento de trabajadores a Suiza: notificaci\u00f3n, regla de 90 d\u00edas, salarios, certificado A1, permisos, IVA y sanciones. Gu\u00eda RISTER.","rank_math_focus_keyword":"Trabajadores Desplazados en Suiza"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}