{"id":3813,"date":"2025-09-07T10:03:14","date_gmt":"2025-09-07T08:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rister.ch\/?p=3813"},"modified":"2026-07-24T15:48:20","modified_gmt":"2026-07-24T13:48:20","slug":"asociacion-en-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/asociacion-en-suiza\/","title":{"rendered":"Crear una Asociaci\u00f3n en Suiza: marco legal, constituci\u00f3n, fiscalidad y gobernanza"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-box\">\n<p>Una <strong>asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> es una persona jur\u00eddica sin fin econ\u00f3mico regulada por los art\u00edculos 60 a 79 del C\u00f3digo Civil suizo: se constituye con al menos dos personas, unos estatutos escritos y una asamblea constitutiva, sin capital m\u00ednimo y sin notario.<\/p>\n<p>La <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> es una forma jur\u00eddica muy popular para actividades culturales, deportivas, caritativas, religiosas o cient\u00edficas. Gracias a su gran flexibilidad, ausencia de capital m\u00ednimo y procedimiento de constituci\u00f3n simplificado, representa una herramienta esencial para muchos proyectos colectivos. A diferencia de otras estructuras, una <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> puede nacer simplemente con la adopci\u00f3n de estatutos escritos, sin necesidad de notario ni inscripci\u00f3n obligatoria en el registro mercantil. Este art\u00edculo ofrece una visi\u00f3n experta de la <strong>Asociaci\u00f3n (Verein)<\/strong>: marco legal, constituci\u00f3n, obligaciones contables y fiscales, aspectos de IVA, utilidad pr\u00e1ctica y comparaci\u00f3n con las fundaciones.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-of-contents\">\n<h3>\u00cdndice de contenidos<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#marco-legal\">Marco legal de la Asociaci\u00f3n en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#constitucion\">Procedimiento de constituci\u00f3n de una Asociaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#gobernanza\">Gobernanza y miembros de una Asociaci\u00f3n en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#contabilidad\">Contabilidad y auditor\u00eda de la Asociaci\u00f3n (Verein)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fiscalidad\">Fiscalidad directa de la Asociaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#iva\">IVA y la Asociaci\u00f3n en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lba\">LBA y transparencia<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#asociacion-o-fundacion\">Asociaci\u00f3n en Suiza o Fundaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#servicios-rister\">Servicios de RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ: crear una asociaci\u00f3n en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sources\">Fuentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<h2 id=\"marco-legal\">Marco legal de la Asociaci\u00f3n en Suiza<\/h2>\n<p>La <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> est\u00e1 regulada por los art\u00edculos 60 a 79 del C\u00f3digo Civil Suizo. Adquiere personalidad jur\u00eddica desde la adopci\u00f3n de estatutos escritos que indiquen al menos el fin, los recursos y la organizaci\u00f3n. La inscripci\u00f3n en el registro mercantil es opcional, salvo si la <strong>Asociaci\u00f3n<\/strong> explota una empresa comercial o est\u00e1 sujeta a auditor\u00eda ordinaria o limitada. Como regla, s\u00f3lo la asociaci\u00f3n responde de sus deudas; los miembros no son responsables personalmente, salvo disposici\u00f3n estatutaria en contrario (art. 75a CC).<\/p>\n<h2 id=\"constitucion\">Procedimiento de constituci\u00f3n de una Asociaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La constituci\u00f3n de una <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> comprende varias etapas:<\/p>\n<ol>\n<li>Redacci\u00f3n de los estatutos (fin, recursos, organizaci\u00f3n, representaci\u00f3n).<\/li>\n<li>Celebraci\u00f3n de la asamblea constitutiva con elecci\u00f3n del comit\u00e9.<\/li>\n<li>Redacci\u00f3n del acta de constituci\u00f3n.<\/li>\n<li>Decisi\u00f3n sobre la inscripci\u00f3n en el registro mercantil, si es requerida.<\/li>\n<li>Apertura de cuenta bancaria y solicitud de exenci\u00f3n fiscal si tiene fin de utilidad p\u00fablica.<\/li>\n<li>Declaraci\u00f3n ante los seguros sociales en caso de contratar personal.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Una <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> puede ser fundada por al menos dos personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas, lo que la convierte en una estructura muy accesible.<\/p>\n<p>Si prefiere delegar estos tr\u00e1mites, RISTER\u00ae \u2014 gestor\u00eda con 25 a\u00f1os de experiencia en Ginebra \u2014 le acompa\u00f1a para <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/crear-una-asociacion-en-suiza\/\">constituir una asociaci\u00f3n en Suiza<\/a>: estatutos, asamblea constitutiva, registro mercantil y exenci\u00f3n fiscal.<\/p>\n<h2 id=\"gobernanza\">Gobernanza y miembros de una Asociaci\u00f3n en Suiza<\/h2>\n<p>La <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> se organiza en dos \u00f3rganos principales:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La Asamblea General<\/strong>, \u00f3rgano supremo de los miembros, con competencia para modificar estatutos, elegir el comit\u00e9 y aprobar las cuentas.<\/li>\n<li><strong>El Comit\u00e9<\/strong>, encargado de la gesti\u00f3n y representaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los miembros de una <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> pueden renunciar con un preaviso de seis meses y no tienen derecho al patrimonio social al retirarse. La exclusi\u00f3n es posible por causa justificada o seg\u00fan los estatutos.<\/p>\n<h2 id=\"contabilidad\">Contabilidad y auditor\u00eda de la Asociaci\u00f3n (Verein)<\/h2>\n<p>Una <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> puede llevar una contabilidad simplificada (ingresos\/gastos y estado patrimonial) si su volumen de negocios anual es inferior a CHF 500,000 y no est\u00e1 inscrita en el registro mercantil. En caso contrario, se aplican las normas completas del C\u00f3digo de Obligaciones.<br \/>En cuanto a la auditor\u00eda, una <strong>Asociaci\u00f3n<\/strong> est\u00e1 sujeta a auditor\u00eda ordinaria si, durante dos ejercicios consecutivos, supera dos de los siguientes umbrales: activos CHF 10 millones, ingresos CHF 20 millones o 50 empleados a tiempo completo. En este caso, la inscripci\u00f3n en el registro mercantil es obligatoria.<\/p>\n<h2 id=\"fiscalidad\">Fiscalidad directa de la Asociaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Por defecto, una <strong>Asociaci\u00f3n<\/strong> est\u00e1 sujeta al<a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/fiscalidad-en-suiza\/\"> impuesto federal directo y a los impuestos cantonales y comunales<\/a>. No obstante, puede solicitar exenci\u00f3n fiscal si su fin es exclusivamente de utilidad p\u00fablica o de servicio p\u00fablico, la gesti\u00f3n es desinteresada y los fondos se destinan irrevocablemente a dicho fin. Las donaciones recibidas por una <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> reconocida como de utilidad p\u00fablica son deducibles fiscalmente para los donantes.<\/p>\n<h2 id=\"iva\">IVA y la Asociaci\u00f3n en Suiza<\/h2>\n<p>En materia de IVA, una <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> est\u00e1 sujeta si supera un volumen de negocios anual de CHF 100,000. Desde 2023, el umbral se elev\u00f3 a CHF 250,000 para asociaciones deportivas o culturales gestionadas voluntariamente. Las donaciones sin contraprestaci\u00f3n y las cuotas de miembros pasivos est\u00e1n fuera del \u00e1mbito del IVA, mientras que las cuotas que otorgan beneficios concretos (servicios, accesos, suscripciones) son imponibles. Cada <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> debe analizar cuidadosamente la naturaleza de sus ingresos.<\/p>\n<h2 id=\"lba\">LBA y transparencia<\/h2>\n<p>La <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> no est\u00e1 sujeta a la Ley de Blanqueo de Capitales salvo que act\u00fae profesionalmente como intermediaria financiera. Desde 2023, las denominadas asociaciones \u201cde riesgo elevado\u201d (expuestas a riesgos de financiaci\u00f3n del terrorismo) deben inscribirse en el registro mercantil y llevar un registro detallado de miembros. Un futuro registro federal de beneficiarios efectivos reforzar\u00e1 a\u00fan m\u00e1s la transparencia de las asociaciones y fundaciones en Suiza.<\/p>\n<h2 id=\"asociacion-o-fundacion\">Asociaci\u00f3n en Suiza o Fundaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La elecci\u00f3n entre una <strong>Asociaci\u00f3n (Verein)<\/strong> y una fundaci\u00f3n es clave:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong>: con miembros y comit\u00e9, ofrece flexibilidad, facilidad para modificar el fin y ausencia de capital m\u00ednimo. Es ideal para proyectos colectivos, din\u00e1micos y operativos.<\/li>\n<li><strong>Fundaci\u00f3n<\/strong>: sin miembros, dotada de un patrimonio irrevocable, sometida a supervisi\u00f3n estatal y auditor\u00eda obligatoria. Aporta mayor credibilidad y durabilidad para proyectos patrimoniales o filantr\u00f3picos de largo plazo.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"rister-table-wrap\">\n<table class=\"rister-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Criterio<\/th>\n<th>Asociaci\u00f3n (Verein)<\/th>\n<th>Fundaci\u00f3n (Stiftung)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Base legal<\/td>\n<td>Art. 60-79 del C\u00f3digo Civil<\/td>\n<td>Art. 80-89c del C\u00f3digo Civil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Miembros<\/td>\n<td>S\u00ed \u2014 al menos dos fundadores<\/td>\n<td>No \u2014 solo beneficiarios<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Constituci\u00f3n<\/td>\n<td>Estatutos privados + asamblea constitutiva<\/td>\n<td>Acto notarial (escritura p\u00fablica)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Registro mercantil<\/td>\n<td>Opcional, salvo excepciones<\/td>\n<td>Obligatorio (da la personalidad jur\u00eddica)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Capital inicial<\/td>\n<td>Ninguno<\/td>\n<td>Dotaci\u00f3n de CHF 50&#8217;000 en la pr\u00e1ctica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00d3rganos<\/td>\n<td>Asamblea general + comit\u00e9<\/td>\n<td>Consejo de fundaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Modificaci\u00f3n del fin<\/td>\n<td>Flexible, por decisi\u00f3n de la asamblea<\/td>\n<td>Muy restringida (patrimonio irrevocable)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Supervisi\u00f3n estatal<\/td>\n<td>Ninguna, por regla general<\/td>\n<td>Autoridad de supervisi\u00f3n federal o cantonal<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Auditor\u00eda<\/td>\n<td>Solo a partir de ciertos umbrales<\/td>\n<td>Obligatoria, con dispensa posible<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Uso t\u00edpico<\/td>\n<td>Clubes, ONG operativas, proyectos colectivos<\/td>\n<td>Filantrop\u00eda patrimonial de largo plazo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"rister-caption\">Fuente: C\u00f3digo Civil suizo, art. 60-79 y 80-89c.<\/p>\n<\/div>\n<p>Si su proyecto se orienta hacia un patrimonio afectado a un fin duradero, consulte nuestra gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/crear-una-fundacion-en-suiza\/\">crear una fundaci\u00f3n en Suiza<\/a>.<\/p>\n<h3 id=\"servicios-rister\">Servicios de RISTER \u2013 Gestor\u00eda en Ginebra<\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/\">RISTER &#8211; Gestor\u00eda en Suiza<\/a> acompa\u00f1a la creaci\u00f3n y administraci\u00f3n de una <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> en todas sus etapas:<\/p>\n<ul>\n<li>Redacci\u00f3n y adaptaci\u00f3n de estatutos.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/crear-una-asociacion-en-suiza\/\">Organizaci\u00f3n de la asamblea constitutiva<\/a> y acta de constituci\u00f3n.<\/li>\n<li>Inscripci\u00f3n en el registro mercantil, cuando sea necesaria.<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n contable y fiscal (cuentas anuales, IVA, exenci\u00f3n fiscal).<\/li>\n<li>Asesoramiento en gobernanza y cumplimiento (LBA, registro de miembros, auditor\u00eda).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Como fiduciaria reconocida en Ginebra, RISTER garantiza una gesti\u00f3n completa y profesional de su <strong>Asociaci\u00f3n<\/strong>, permiti\u00e9ndole concentrarse en sus objetivos sociales, culturales o caritativos con total seguridad.<\/p>\n<section id=\"faq\">\n<h2>FAQ: crear una asociaci\u00f3n en Suiza<\/h2>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es una asociaci\u00f3n en Suiza?<\/h3>\n<p>Una asociaci\u00f3n suiza (Verein) es una persona jur\u00eddica de derecho privado con un fin no econ\u00f3mico, regulada por los art\u00edculos 60 a 79 del C\u00f3digo Civil. Adquiere personalidad jur\u00eddica desde la adopci\u00f3n de estatutos escritos que definen su fin, sus recursos y su organizaci\u00f3n, sin acto notarial y sin capital m\u00ednimo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1ntas personas se necesitan para fundar una asociaci\u00f3n en Suiza?<\/h3>\n<p>Bastan dos personas f\u00edsicas o jur\u00eddicas para fundar una asociaci\u00f3n en Suiza; en la pr\u00e1ctica se recomiendan tres para repartir los cargos del comit\u00e9 (presidencia, tesorer\u00eda, secretar\u00eda). Los fundadores no necesitan residir en Suiza, aunque una direcci\u00f3n suiza facilita las relaciones bancarias y administrativas.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfUna asociaci\u00f3n suiza debe inscribirse en el registro mercantil?<\/h3>\n<p>No por regla general: la inscripci\u00f3n de una asociaci\u00f3n en el registro mercantil suizo solo es obligatoria si explota una empresa comercial, si est\u00e1 sujeta a auditor\u00eda o si se califica como asociaci\u00f3n \u00abde riesgo elevado\u00bb seg\u00fan las reglas de transparencia vigentes desde 2023. Fuera de estos casos, la inscripci\u00f3n es voluntaria y aporta visibilidad y credibilidad.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto cuesta constituir una asociaci\u00f3n en Suiza?<\/h3>\n<p>La constituci\u00f3n en s\u00ed puede realizarse sin coste legal obligatorio: no hay capital m\u00ednimo ni notario. Los gastos reales son las tasas del registro mercantil (unos cientos de francos, solo si la inscripci\u00f3n es obligatoria o deseada) y, en su caso, los honorarios de acompa\u00f1amiento profesional para estatutos, fiscalidad, IVA y banca.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una fundaci\u00f3n y una asociaci\u00f3n en Suiza?<\/h3>\n<p>La asociaci\u00f3n suiza tiene miembros y se constituye con simples estatutos privados, sin capital ni notario (art. 60-79 CC); la fundaci\u00f3n no tiene miembros, sino un patrimonio afectado irrevocablemente a un fin, y exige acto notarial, inscripci\u00f3n en el registro mercantil, una dotaci\u00f3n de CHF 50&#8217;000 en la pr\u00e1ctica y supervisi\u00f3n estatal (art. 80-89c CC).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfPuede un extranjero crear una asociaci\u00f3n en Suiza?<\/h3>\n<p>S\u00ed: la ley suiza no exige nacionalidad ni residencia suiza para los fundadores o miembros de una asociaci\u00f3n. Muchas ONG y organizaciones internacionales eligen Suiza \u2014y en particular Ginebra\u2014 por su ecosistema internacional; en la pr\u00e1ctica conviene contar con una sede y un interlocutor administrativo en Suiza.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sources\">\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo Civil suizo (CC), art. 60-79 \u2014 Fedlex<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.estv.admin.ch\/estv\/fr\/accueil\/taxe-sur-la-valeur-ajoutee.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Administraci\u00f3n Federal de Contribuciones (AFC) \u2014 IVA<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.zefix.admin.ch\/en\/search\/entity\/welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zefix \u2014 \u00cdndice central de razones sociales (Registro Mercantil suizo)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div class=\"conclusion-box\">\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>La <strong>Asociaci\u00f3n en Suiza<\/strong> es una estructura flexible y accesible, adecuada para una amplia gama de actividades sin \u00e1nimo de lucro. Ya se trate de clubes deportivos, organizaciones ben\u00e9ficas, proyectos culturales o cient\u00edficos, permite formalizar y asegurar una iniciativa colectiva con obligaciones administrativas proporcionales. Sin embargo, las asociaciones de mayor tama\u00f1o o con mayor riesgo deben cumplir reglas m\u00e1s estrictas de gobernanza, contabilidad, transparencia y fiscalidad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n en Suiza es una forma jur\u00eddica muy popular para actividades culturales, deportivas, caritativas, religiosas o cient\u00edficas. Gracias a su gran flexibilidad, ausencia de capital m\u00ednimo y procedimiento de constituci\u00f3n simplificado, representa una herramienta esencial para muchos proyectos colectivos.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-3813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"rank_math":{"rank_math_title":"Crear una asociaci\u00f3n en Suiza: c\u00f3mo y por qu\u00e9","rank_math_description":"Gu\u00eda r\u00e1pida para crear una asociaci\u00f3n en Suiza: pasos, obligaciones, ventajas. Por qu\u00e9 este modelo es perfecto para proyectos sin \u00e1nimo de lucro.","rank_math_focus_keyword":"Asociaci\u00f3n en Suiza"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3813"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3813\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235342,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3813\/revisions\/235342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}