{"id":235896,"date":"2026-09-01T09:00:26","date_gmt":"2026-09-01T07:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rister.ch\/?p=235896"},"modified":"2026-08-31T15:42:52","modified_gmt":"2026-08-31T13:42:52","slug":"autorizacion-esti-electricista-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/autorizacion-esti-electricista-suiza\/","title":{"rendered":"Autorizaci\u00f3n ESTI para electricistas: de la homologaci\u00f3n a la cuenta propia"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-box\">\n<p>Como electricista asalariado en Suiza no necesita ninguna autorizaci\u00f3n personal: trabaja bajo la de su empresa. Todo cambia el d\u00eda en que decide instalar por cuenta propia. Desde la primera factura, hace falta la autorizaci\u00f3n de instalaci\u00f3n de la Inspecci\u00f3n Federal de Instalaciones de Corriente Fuerte (ESTI), y el camino hasta ella pasa por la homologaci\u00f3n del t\u00edtulo, la figura de la persona del oficio y, a menudo, un examen. Esta gu\u00eda recorre la cadena completa, del diploma extranjero al alta de la empresa, con las tasas reales de 2026.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-of-contents\">\n<h3>\u00cdndice<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#quien-necesita\">Empleado, independiente, empresa: qui\u00e9n necesita qu\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#homologacion\">Homologar el t\u00edtulo: dos expedientes, no uno<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#persona-oficio\">La persona del oficio, la llave de la autorizaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#solicitud-esti\">La solicitud a la ESTI y sus tasas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#autorizaciones-limitadas\">Las autorizaciones limitadas: la v\u00eda r\u00e1pida<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#alta-empresa\">Darse de alta: de independiente a empresa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cada-obra\">Cada obra: avisos, informe de seguridad, control<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#errores\">Errores frecuentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<h2 id=\"quien-necesita\">Empleado, independiente, empresa: qui\u00e9n necesita qu\u00e9<\/h2>\n<p>La Ordenanza sobre las instalaciones el\u00e9ctricas de baja tensi\u00f3n (OIBT) reserva los trabajos de instalaci\u00f3n a los titulares de una autorizaci\u00f3n de la ESTI: establecer, modificar o mantener instalaciones, y conectar de forma permanente aparatos fijos. La obligaci\u00f3n recae sobre quien ejecuta bajo su propia responsabilidad, no sobre cada operario.<\/p>\n<p>La consecuencia pr\u00e1ctica se resume en tres casos. El empleado de una empresa autorizada no necesita nada a t\u00edtulo personal: trabaja bajo la autorizaci\u00f3n y la vigilancia de su empleador. El independiente que factura obras por su cuenta necesita la autorizaci\u00f3n desde el primer d\u00eda, como persona f\u00edsica si es \u00e9l mismo persona del oficio. Y la sociedad, una S\u00e0rl por ejemplo, necesita la autorizaci\u00f3n de empresa del art\u00edculo 9, que exige una persona del oficio integrada como responsable t\u00e9cnico. Trabajar \u00ab en negro \u00bb no es una zona gris: el gestor de red comprueba la autorizaci\u00f3n en el registro p\u00fablico de la ESTI antes de cada obra, y ejecutar instalaciones sin ella es una infracci\u00f3n penal.<\/p>\n<h2 id=\"homologacion\">Homologar el t\u00edtulo: dos expedientes, no uno<\/h2>\n<p>Para el electricista formado en Espa\u00f1a o en Am\u00e9rica Latina, el error cl\u00e1sico es creer que hay una sola homologaci\u00f3n. Hay dos expedientes distintos, con dos ventanillas.<\/p>\n<p>El primero es el reconocimiento del diploma como tal, la equivalencia con el certificado federal de capacidad (CFC\/AFC) de instalador electricista: lo gestiona la Secretar\u00eda de Estado de formaci\u00f3n SEFRI, a trav\u00e9s del portal recognition.swiss. Es el que le permite ser contratado y pagado como titulado seg\u00fan el convenio, y para los t\u00edtulos de la UE se apoya en la directiva 2005\/36\/CE.<\/p>\n<p>El segundo es la equivalencia para el papel de persona del oficio, el nivel que abre la autorizaci\u00f3n de instalaci\u00f3n: sobre ese decide la propia ESTI, seg\u00fan el art\u00edculo 8 al. 4 OIBT, aplicando por analog\u00eda la legislaci\u00f3n suiza de formaci\u00f3n profesional. Se factura seg\u00fan la carga de trabajo efectiva y tarda semanas. Quien preste servicios puntuales desde Espa\u00f1a como empresa de la UE dispone adem\u00e1s del r\u00e9gimen de 90 d\u00edas por a\u00f1o civil, con declaraci\u00f3n previa y verificaci\u00f3n de la cualificaci\u00f3n al tratarse de una profesi\u00f3n regulada; para instalarse de verdad, ese r\u00e9gimen no basta.<\/p>\n<h2 id=\"persona-oficio\">La persona del oficio, la llave de la autorizaci\u00f3n<\/h2>\n<p>La v\u00eda principal para ser persona del oficio es el examen profesional superior, la maestr\u00eda federal de experto en instalaciones y seguridad el\u00e9ctricas. La v\u00eda alternativa, la habitual para quien viene de fuera, combina tres requisitos: tres a\u00f1os de pr\u00e1ctica en trabajos de instalaci\u00f3n bajo la vigilancia de una persona del oficio, un examen pr\u00e1ctico aprobado, y un t\u00edtulo de la lista del art\u00edculo 8 OIBT, como el CFC\/AFC de instalador electricista, o su equivalencia reconocida, completado con un diploma superior en electrotecnia o t\u00e9cnica de la energ\u00eda.<\/p>\n<p>Traducido al calendario de un profesional que llega a Suiza: primero la equivalencia del diploma, luego a\u00f1os de pr\u00e1ctica como asalariado bajo vigilancia cualificada, que adem\u00e1s cotizan experiencia seg\u00fan el convenio, y en paralelo la preparaci\u00f3n del examen. El paso por el empleo no es un desv\u00edo: es la v\u00eda normal hacia la cuenta propia en este oficio.<\/p>\n<div class=\"conseil-rister\">\n<h4>Consejo RISTER<\/h4>\n<p>Si su proyecto es montar una empresa con varios montadores y usted no alcanza todav\u00eda el nivel de persona del oficio, la alternativa legal es contratar a un responsable t\u00e9cnico que lo sea, integrado al menos al 40 % y en dos empresas como m\u00e1ximo. Lo que no funciona nunca es la \u00ab patente alquilada \u00bb sobre el papel: la ESTI lo sanciona y publica la revocaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"solicitud-esti\">La solicitud a la ESTI y sus tasas<\/h2>\n<p>La solicitud se presenta en l\u00ednea ante la ESTI, con sede en Fehraltorf y sucursal franc\u00f3fona en Bulle, Route de la P\u00e2la 100, la referencia para los expedientes de la Suiza romanda. La autorizaci\u00f3n es ilimitada en el tiempo, intransferible y v\u00e1lida en toda Suiza, y cae si la persona del oficio deja la empresa: el cambio debe comunicarse en dos semanas, con una autorizaci\u00f3n temporal de seis meses, prorrogable una vez, como red de seguridad.<\/p>\n<div class=\"rister-table-wrap\">\n<table class=\"rister-table\">\n<thead>\n<tr>\n<th>Prestaci\u00f3n ESTI<\/th>\n<th>Tasa<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Autorizaci\u00f3n general de instalaci\u00f3n (empresa o persona f\u00edsica)<\/td>\n<td>Seg\u00fan carga de trabajo, m\u00ednimo CHF 460<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autorizaci\u00f3n temporal tras la marcha de la persona del oficio<\/td>\n<td>CHF 460, pr\u00f3rroga CHF 305<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Examen para autorizaci\u00f3n limitada (instalaciones propias o especiales)<\/td>\n<td>CHF 985<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Examen para la autorizaci\u00f3n de conexi\u00f3n<\/td>\n<td>CHF 365<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Concesi\u00f3n de una autorizaci\u00f3n limitada tras examen aprobado<\/td>\n<td>CHF 360<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reconocimiento de una cualificaci\u00f3n extranjera en electrotecnia<\/td>\n<td>Seg\u00fan carga de trabajo efectiva<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"rister-caption\">Fuente: tabla de tasas seg\u00fan la OIBT publicada por la ESTI, versi\u00f3n del 3 de diciembre de 2025.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"autorizaciones-limitadas\">Las autorizaciones limitadas: la v\u00eda r\u00e1pida<\/h2>\n<p>No todo proyecto necesita la autorizaci\u00f3n general. La OIBT prev\u00e9 tres autorizaciones limitadas, concedidas tras un examen de la ESTI, y cada una sostiene un modelo de negocio propio.<\/p>\n<p>La autorizaci\u00f3n de conexi\u00f3n del art\u00edculo 15 permite conectar y sustituir los aparatos mencionados en ella: es la v\u00eda de calefactores, frigoristas y montadores de cocinas, con un examen de 365 francos. La autorizaci\u00f3n para instalaciones especiales del art\u00edculo 14 cubre alarmas, montacargas, r\u00f3tulos luminosos y, sobre todo, la fotovoltaica, las bater\u00edas fijas y los SAI: una empresa solar sin persona del oficio pasa por aqu\u00ed, con tres a\u00f1os de pr\u00e1ctica vigilada en esas instalaciones o una formaci\u00f3n espec\u00edfica definida por la ESTI, m\u00e1s el examen de 985 francos. La autorizaci\u00f3n para instalaciones propias del art\u00edculo 13 es la del electricista de explotaci\u00f3n en la industria: sin prestaciones a terceros, con acompa\u00f1amiento permanente de un organismo de inspecci\u00f3n acreditado.<\/p>\n<h2 id=\"alta-empresa\">Darse de alta: de independiente a empresa<\/h2>\n<p>Con la autorizaci\u00f3n resuelta, queda la estructura. El independiente que es persona del oficio puede empezar en raz\u00f3n individual, con el alta como independiente ante la caja AVS. En cuanto hay empleados y varias obras en paralelo, la S\u00e0rl desde 20&#8217;000 francos de capital protege el patrimonio y ordena la actividad; el objeto social debe cubrir la instalaci\u00f3n el\u00e9ctrica, porque la autorizaci\u00f3n se concede para esa actividad. Los pasos societarios completos est\u00e1n en nuestra gu\u00eda para <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/crear-una-empresa-en-suiza\/\">crear una empresa en Suiza<\/a>, y nuestro <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/creacion-de-sociedad-en-suiza-ginebra\/\">servicio de creaci\u00f3n de sociedades<\/a> los ejecuta en funci\u00f3n del expediente ESTI.<\/p>\n<p>En el cant\u00f3n de Ginebra, no olvide el marco laboral al contratar: el convenio nacional de la rama el\u00e9ctrica no se aplica aqu\u00ed, rige el convenio ginebrino del sector de la metalurgia de la construcci\u00f3n, de fuerza obligatoria desde el 1 de julio de 2026, m\u00e1s el salario m\u00ednimo cantonal. La n\u00f3mina de una instaladora se gestiona con rigor desde el primer montador: es el terreno de nuestro servicio de <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/administracion-general-ginebra\/\">administraci\u00f3n general en Ginebra<\/a>.<\/p>\n<div class=\"rister-cta-inline\">\n<p class=\"rister-cta-kicker\">De electricista a empresario<\/p>\n<p class=\"rister-cta-title\">La autorizaci\u00f3n y la sociedad se preparan juntas, en el orden correcto<\/p>\n<p>Equivalencia del t\u00edtulo, contrataci\u00f3n o acreditaci\u00f3n de la persona del oficio, objeto social, solicitud a la ESTI, altas sociales: el orden de las operaciones decide cu\u00e1ndo factura su primera obra. RISTER\u00ae constituye su sociedad preparando el expediente de autorizaci\u00f3n que sigue.<\/p>\n<p>    <a class=\"rister-cta-button\" href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/contacto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pedir un primer intercambio<\/a><br \/>\n    <span class=\"rister-cta-note\">Gestor\u00eda establecida en Ginebra, 25 a\u00f1os de experiencia.<\/span>\n<\/div>\n<h2 id=\"cada-obra\">Cada obra: avisos, informe de seguridad, control<\/h2>\n<p>La autorizaci\u00f3n abre un ciclo que se repite en cada instalaci\u00f3n. Antes de los trabajos, el aviso de instalaci\u00f3n al gestor de red, SIG en Ginebra. Durante los trabajos, una primera verificaci\u00f3n con acta. Antes de la entrega, el control final interno, cuyos resultados se consignan en el informe de seguridad entregado al propietario, y la comunicaci\u00f3n del final de obra al gestor de red. Para las instalaciones con periodo de control inferior a 20 a\u00f1os, locales comerciales o talleres, se a\u00f1ade un control de recepci\u00f3n por un organismo independiente en los seis meses siguientes: quien instal\u00f3 no puede controlarse a s\u00ed mismo.<\/p>\n<p>Las periodicidades del anexo de la OIBT marcan despu\u00e9s la vida de la instalaci\u00f3n: 20 a\u00f1os para vivienda, 10 para oficinas, 5 para locales industriales y lugares con p\u00fablico, 1 a\u00f1o para obras y mercados. La referencia t\u00e9cnica es la norma NIBT 2025, en vigor desde el 1 de enero de 2025.<\/p>\n<h2 id=\"errores\">Errores frecuentes<\/h2>\n<p>El primero es confundir los dos expedientes de homologaci\u00f3n y presentarse ante la ESTI sin la equivalencia del diploma resuelta. El segundo, facturar \u00ab peque\u00f1as obras \u00bb por cuenta propia mientras se sigue empleado, sin autorizaci\u00f3n: el circuito de avisos al gestor de red lo hace visible, y la sanci\u00f3n es penal. El tercero, la patente de complacencia, una persona del oficio de papel sin el 40 % m\u00ednimo ni vigilancia efectiva: la revocaci\u00f3n se publica en el registro, a la vista de clientes y administraciones. Y el cuarto, calcar las n\u00f3minas del convenio nacional trabajando en Ginebra, donde rigen el convenio cantonal y el salario m\u00ednimo ginebrino.<\/p>\n<p>La serie contin\u00faa con el mismo m\u00e9todo en otros oficios regulados: vea c\u00f3mo se monta una <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/autorizacion-empresa-seguridad-privada-ginebra\/\">empresa de seguridad privada en Ginebra<\/a>.<\/p>\n<section id=\"faq\">\n<h2>FAQ: la autorizaci\u00f3n ESTI del electricista<\/h2>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfNecesito la autorizaci\u00f3n ESTI para trabajar de electricista en Suiza?<\/h3>\n<p>Como empleado de una empresa autorizada, no: trabaja bajo la autorizaci\u00f3n de su empleador. La autorizaci\u00f3n se vuelve obligatoria cuando instala bajo su propia responsabilidad, como independiente o a trav\u00e9s de su sociedad. Ejecutar trabajos de instalaci\u00f3n sin ella es una infracci\u00f3n penal, y el gestor de red comprueba la autorizaci\u00f3n en el registro p\u00fablico de la ESTI antes de cada obra.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfC\u00f3mo homologo mi t\u00edtulo espa\u00f1ol de electricista?<\/h3>\n<p>Son dos expedientes. La equivalencia del diploma con el CFC\/AFC suizo la gestiona la SEFRI a trav\u00e9s de recognition.swiss, y le sirve para ser contratado como titulado. La equivalencia para el papel de persona del oficio, la que abre la autorizaci\u00f3n de instalaci\u00f3n, la decide la propia ESTI seg\u00fan el art\u00edculo 8 al. 4 OIBT, con una tasa seg\u00fan la carga de trabajo. Conviene lanzar ambos cuanto antes.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 es la persona del oficio?<\/h3>\n<p>La figura sobre la que descansa toda autorizaci\u00f3n de instalaci\u00f3n: el titular de la maestr\u00eda federal de experto en instalaciones y seguridad el\u00e9ctricas, o quien combina tres a\u00f1os de pr\u00e1ctica vigilada, un examen pr\u00e1ctico aprobado y un t\u00edtulo de la lista del art\u00edculo 8 OIBT. En una empresa act\u00faa como responsable t\u00e9cnico, integrado al menos al 40 % y en dos empresas como m\u00e1ximo, con un responsable a tiempo completo por cada 20 personas en obra.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto cuestan la autorizaci\u00f3n y los ex\u00e1menes?<\/h3>\n<p>La autorizaci\u00f3n general se factura seg\u00fan la carga de trabajo, con un m\u00ednimo de 460 francos. Los ex\u00e1menes de las autorizaciones limitadas cuestan 985 francos para instalaciones propias o especiales y 365 para la autorizaci\u00f3n de conexi\u00f3n, y la concesi\u00f3n tras examen aprobado 360 francos. El reconocimiento de una cualificaci\u00f3n extranjera se factura aparte, seg\u00fan el tiempo dedicado.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfPuedo montar una empresa de placas solares sin ser persona del oficio?<\/h3>\n<p>S\u00ed, por la autorizaci\u00f3n para instalaciones especiales del art\u00edculo 14 OIBT, que cubre la fotovoltaica, las bater\u00edas fijas y los SAI. Exige tres a\u00f1os de pr\u00e1ctica vigilada en esas instalaciones o una formaci\u00f3n espec\u00edfica definida por la ESTI, m\u00e1s un examen de 985 francos. Cada obra sigue sujeta al aviso al gestor de red y al control de recepci\u00f3n independiente.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQu\u00e9 pasa si la persona del oficio deja mi empresa?<\/h3>\n<p>La autorizaci\u00f3n deja de ser v\u00e1lida desde su marcha, porque est\u00e1 ligada a su persona. El cambio se comunica a la ESTI en dos semanas, y la empresa puede obtener una autorizaci\u00f3n temporal de seis meses, prorrogable una vez, bajo vigilancia especial y a su costa, mientras recluta a un nuevo responsable t\u00e9cnico. Si no lo encuentra a tiempo, la actividad de instalaci\u00f3n se detiene.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sources\">\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/2002\/22\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordenanza sobre las instalaciones el\u00e9ctricas de baja tensi\u00f3n (OIBT, RS 734.27), estado a 1 de julio de 2024<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esti.admin.ch\/fr\/themes\/autorisations-oibt\/autorisation-generale-dinstaller\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ESTI, Autorizaci\u00f3n general de instalaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.esti.admin.ch\/inhalte\/gebnivf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ESTI, Tasas seg\u00fan la OIBT, versi\u00f3n del 3 de diciembre de 2025<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.recognition.swiss\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Confederaci\u00f3n Suiza, recognition.swiss, reconocimiento de t\u00edtulos extranjeros<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ge.ch\/document\/cct-batiment-metallurgie-du-batiment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rep\u00fablica y cant\u00f3n de Ginebra, convenio colectivo B\u00e2timent\/M\u00e9tallurgie, en vigor el 1 de julio de 2026<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.electrosuisse.ch\/fr\/nibt-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Electrosuisse, NIBT 2025 (SN 411000)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div class=\"conclusion-box\">\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p>La autorizaci\u00f3n ESTI no es un tr\u00e1mite final: es una cadena que empieza en la homologaci\u00f3n del t\u00edtulo, pasa por a\u00f1os de pr\u00e1ctica vigilada y por la figura de la persona del oficio, y termina en una disciplina de obra que se repite: aviso, control final, informe de seguridad. Quien la recorre en orden convierte un oficio de empleado en una empresa; quien intenta atajarla se encuentra con un registro p\u00fablico y sanciones penales.<\/p>\n<p>RISTER\u00ae es una gestor\u00eda establecida en Ginebra desde hace 25 a\u00f1os. Constituimos su sociedad preparando el expediente de autorizaci\u00f3n que sigue, y asumimos despu\u00e9s la contabilidad, el IVA y unas n\u00f3minas regidas por el convenio ginebrino. Para plantear su proyecto, <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/contacto\/\">escr\u00edbanos<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como electricista asalariado en Suiza no necesita ninguna autorizaci\u00f3n personal: trabaja bajo la de su empresa. Todo cambia el d\u00eda en que decide instalar por cuenta propia. Desde la primera factura, hace falta la autorizaci\u00f3n de instalaci\u00f3n de la Inspecci\u00f3n Federal de Instalaciones de Corriente Fuerte (ESTI), y el camino hasta ella pasa por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":235895,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-235896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"rank_math":{"rank_math_title":"Autorizaci\u00f3n ESTI para electricistas en Suiza: la gu\u00eda","rank_math_description":"\u00bfCu\u00e1ndo necesita un electricista la autorizaci\u00f3n ESTI? Homologaci\u00f3n del t\u00edtulo, persona del oficio, tasas desde CHF 460 y el camino hasta la cuenta propia.","rank_math_focus_keyword":"autorizaci\u00f3n esti electricista suiza"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235896"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235902,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235896\/revisions\/235902"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}