{"id":235343,"date":"2026-07-24T15:50:20","date_gmt":"2026-07-24T13:50:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rister.ch\/?p=235343"},"modified":"2026-07-24T15:50:20","modified_gmt":"2026-07-24T13:50:20","slug":"crear-una-fundacion-en-suiza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/crear-una-fundacion-en-suiza\/","title":{"rendered":"Crear una fundaci\u00f3n en Suiza: marco legal, constituci\u00f3n, fiscalidad y supervisi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div class=\"intro-box\">\n<p>Una <strong>fundaci\u00f3n en Suiza<\/strong> (Stiftung) es una persona jur\u00eddica sin miembros, regulada por los art\u00edculos 80 a 89c del C\u00f3digo Civil suizo, que afecta un patrimonio de forma irrevocable a un fin determinado: se constituye mediante acto notarial, se inscribe obligatoriamente en el registro mercantil y queda sometida a una autoridad estatal de supervisi\u00f3n.<\/p>\n<p>A diferencia de la asociaci\u00f3n, <strong>crear una fundaci\u00f3n en Suiza<\/strong> exige formalidades reales: una dotaci\u00f3n inicial \u2014CHF 50&#8217;000 en la pr\u00e1ctica\u2014, una escritura p\u00fablica y una gobernanza estable a trav\u00e9s del consejo de fundaci\u00f3n. A cambio, la fundaci\u00f3n suiza ofrece lo que ninguna otra estructura sin \u00e1nimo de lucro iguala: credibilidad institucional, permanencia del fin y un marco fiscal favorable para la filantrop\u00eda. Esta gu\u00eda recorre el marco legal, las etapas de constituci\u00f3n, los costes, la fiscalidad y la supervisi\u00f3n, con la experiencia de RISTER\u00ae, gestor\u00eda con 25 a\u00f1os de pr\u00e1ctica en Ginebra.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-of-contents\">\n<h3>\u00cdndice de contenidos<\/h3>\n<ol>\n<li><a href=\"#marco-legal\">Marco legal de la fundaci\u00f3n en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#requisitos\">Requisitos: dotaci\u00f3n, sede y consejo de fundaci\u00f3n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#etapas\">Las etapas para crear una fundaci\u00f3n en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#supervision\">Supervisi\u00f3n estatal y auditor\u00eda<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fiscalidad\">Fiscalidad y exenci\u00f3n por utilidad p\u00fablica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#costes\">\u00bfCu\u00e1nto cuesta crear una fundaci\u00f3n en Suiza?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#fundacion-o-asociacion\">\u00bfFundaci\u00f3n o asociaci\u00f3n?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">FAQ: crear una fundaci\u00f3n en Suiza<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sources\">Fuentes<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<h2 id=\"marco-legal\">Marco legal de la fundaci\u00f3n en Suiza<\/h2>\n<p>La fundaci\u00f3n suiza est\u00e1 regulada por los art\u00edculos 80 y siguientes del C\u00f3digo Civil (art. 80-89c CC). Nace de un acto jur\u00eddico unilateral: el fundador \u2014persona f\u00edsica o jur\u00eddica, suiza o extranjera\u2014 destina un patrimonio a un fin especial, mediante escritura p\u00fablica o disposici\u00f3n por causa de muerte. La fundaci\u00f3n adquiere personalidad jur\u00eddica con su inscripci\u00f3n en el registro mercantil, que es obligatoria para todas las fundaciones desde 2016, incluidas las familiares y eclesi\u00e1sticas.<\/p>\n<p>Dos rasgos la distinguen de cualquier otra forma jur\u00eddica: no tiene miembros ni propietarios \u2014solo beneficiarios\u2014 y su fin es en principio irrevocable. El fundador no puede recuperar el patrimonio aportado, y la modificaci\u00f3n del fin solo es posible en condiciones estrictas, a trav\u00e9s de la autoridad competente. Esta rigidez es precisamente la fuente de su credibilidad ante donantes, bancos y autoridades.<\/p>\n<h2 id=\"requisitos\">Requisitos: dotaci\u00f3n, sede y consejo de fundaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Tres pilares sostienen la constituci\u00f3n de una <strong>fundaci\u00f3n en Suiza<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La dotaci\u00f3n inicial.<\/strong> La ley no fija un m\u00ednimo, pero la pr\u00e1ctica de las autoridades de supervisi\u00f3n exige un capital inicial de al menos CHF 50&#8217;000, proporcionado al fin perseguido. La dotaci\u00f3n puede completarse despu\u00e9s con donaciones o legados.<\/li>\n<li><strong>La sede en Suiza.<\/strong> La fundaci\u00f3n debe tener su domicilio en Suiza y disponer de una organizaci\u00f3n efectiva en el pa\u00eds.<\/li>\n<li><strong>El consejo de fundaci\u00f3n.<\/strong> Es el \u00f3rgano supremo: administra el patrimonio, representa a la fundaci\u00f3n y responde de la conformidad con el fin. Al menos una persona con derecho de firma debe estar domiciliada en Suiza. RISTER\u00ae asume este tipo de mandatos de administraci\u00f3n y representaci\u00f3n para fundadores internacionales.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"etapas\">Las etapas para crear una fundaci\u00f3n en Suiza<\/h2>\n<p>El proceso de constituci\u00f3n sigue un orden preciso:<\/p>\n<ol>\n<li>Definici\u00f3n del fin, de los beneficiarios y del plan de financiaci\u00f3n.<\/li>\n<li>Redacci\u00f3n del acta fundacional y de los estatutos (fin, patrimonio, organizaci\u00f3n).<\/li>\n<li>Otorgamiento de la escritura p\u00fablica ante notario suizo.<\/li>\n<li>Designaci\u00f3n del consejo de fundaci\u00f3n y, en su caso, del \u00f3rgano de revisi\u00f3n.<\/li>\n<li>Inscripci\u00f3n en el registro mercantil (nacimiento de la personalidad jur\u00eddica).<\/li>\n<li>Asunci\u00f3n de la supervisi\u00f3n por la autoridad federal o cantonal competente.<\/li>\n<li>Solicitud de exenci\u00f3n fiscal si el fin es de utilidad p\u00fablica.<\/li>\n<\/ol>\n<p>El calendario realista es de varias semanas, dominado por la coordinaci\u00f3n entre notario, autoridad de supervisi\u00f3n y administraci\u00f3n fiscal. Un expediente bien preparado \u2014estatutos conformes a la pr\u00e1ctica de la autoridad, presupuesto plurianual, reglamento del consejo\u2014 evita las idas y vueltas que retrasan la mayor\u00eda de los proyectos.<\/p>\n<h2 id=\"supervision\">Supervisi\u00f3n estatal y auditor\u00eda<\/h2>\n<p>Toda fundaci\u00f3n cl\u00e1sica queda sometida a una autoridad de supervisi\u00f3n: la Autoridad Federal de Supervisi\u00f3n de Fundaciones para las fundaciones de alcance nacional o internacional, o la autoridad cantonal correspondiente para las de alcance local. La autoridad controla que el patrimonio se utilice conforme al fin y aprueba las modificaciones estatutarias.<\/p>\n<p>La fundaci\u00f3n debe adem\u00e1s designar un \u00f3rgano de revisi\u00f3n (auditor). La autoridad de supervisi\u00f3n puede dispensar de esta obligaci\u00f3n si el balance es inferior a CHF 200&#8217;000 durante dos ejercicios consecutivos y la fundaci\u00f3n no hace llamamiento p\u00fablico a donaciones. Las cuentas anuales se presentan cada a\u00f1o a la autoridad, acompa\u00f1adas del informe de actividad.<\/p>\n<h2 id=\"fiscalidad\">Fiscalidad y exenci\u00f3n por utilidad p\u00fablica<\/h2>\n<p>Por defecto, la fundaci\u00f3n paga el impuesto sobre el beneficio y el capital, federal y cantonal. La exenci\u00f3n fiscal se concede si el fin es exclusivamente de utilidad p\u00fablica, la actividad es desinteresada y los fondos quedan afectados irrevocablemente al fin \u2014 condiciones examinadas por la administraci\u00f3n fiscal cantonal antes de conceder el estatuto. Las donaciones a una fundaci\u00f3n suiza exenta por utilidad p\u00fablica son deducibles para los donantes, lo que convierte a la fundaci\u00f3n en el veh\u00edculo filantr\u00f3pico de referencia en Suiza. En materia de IVA se aplican las reglas generales: sujeci\u00f3n a partir de CHF 100&#8217;000 de volumen de negocios imponible.<\/p>\n<h2 id=\"costes\">\u00bfCu\u00e1nto cuesta crear una fundaci\u00f3n en Suiza?<\/h2>\n<p>Adem\u00e1s de la dotaci\u00f3n inicial (CHF 50&#8217;000 en la pr\u00e1ctica, que sigue perteneciendo a la fundaci\u00f3n), el presupuesto de constituci\u00f3n comprende los honorarios del notario por la escritura p\u00fablica, las tasas del registro mercantil (unos cientos de francos) y los honorarios de acompa\u00f1amiento profesional: redacci\u00f3n de estatutos conformes a la pr\u00e1ctica de la autoridad de supervisi\u00f3n, expediente de exenci\u00f3n fiscal, apertura bancaria y organizaci\u00f3n del consejo. Los costes recurrentes anuales \u2014contabilidad, revisi\u00f3n, informe a la autoridad\u2014 deben preverse desde el plan de financiaci\u00f3n inicial.<\/p>\n<h2 id=\"fundacion-o-asociacion\">\u00bfFundaci\u00f3n o asociaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>La fundaci\u00f3n protege un patrimonio afectado a un fin duradero; la asociaci\u00f3n organiza a personas en torno a un proyecto com\u00fan, sin capital m\u00ednimo ni notario. Para un an\u00e1lisis criterio por criterio \u2014miembros, constituci\u00f3n, supervisi\u00f3n, auditor\u00eda, uso t\u00edpico\u2014, consulte la comparaci\u00f3n detallada de nuestra gu\u00eda sobre la <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/post\/asociacion-en-suiza\/#asociacion-o-fundacion\">diferencia entre asociaci\u00f3n y fundaci\u00f3n en Suiza<\/a>. Y si su proyecto es colectivo y operativo, RISTER\u00ae tambi\u00e9n le acompa\u00f1a para <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/service\/crear-una-asociacion-en-suiza\/\">crear una asociaci\u00f3n en Suiza<\/a>.<\/p>\n<p>RISTER\u00ae \u2014 <a href=\"https:\/\/www.rister.ch\/es\/\">gestor\u00eda en Ginebra<\/a> con 25 a\u00f1os de experiencia \u2014 acompa\u00f1a a fundadores suizos e internacionales en la constituci\u00f3n y administraci\u00f3n de su fundaci\u00f3n: estatutos, notario, registro mercantil, exenci\u00f3n fiscal, contabilidad y mandatos en el consejo de fundaci\u00f3n.<\/p>\n<section id=\"faq\">\n<h2>FAQ: crear una fundaci\u00f3n en Suiza<\/h2>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfCu\u00e1nto capital se necesita para crear una fundaci\u00f3n en Suiza?<\/h3>\n<p>La ley suiza no fija un capital m\u00ednimo, pero las autoridades de supervisi\u00f3n exigen en la pr\u00e1ctica una dotaci\u00f3n inicial de al menos CHF 50&#8217;000, proporcionada al fin de la fundaci\u00f3n. La dotaci\u00f3n puede ampliarse despu\u00e9s mediante donaciones, legados u otros aportes.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfEs obligatorio el notario para constituir una fundaci\u00f3n suiza?<\/h3>\n<p>S\u00ed: la fundaci\u00f3n suiza se constituye mediante escritura p\u00fablica ante notario (o por disposici\u00f3n por causa de muerte) y solo adquiere personalidad jur\u00eddica con su inscripci\u00f3n en el registro mercantil. Es la diferencia formal clave con la asociaci\u00f3n, que nace de simples estatutos privados.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfQui\u00e9n supervisa las fundaciones en Suiza?<\/h3>\n<p>Las fundaciones de alcance nacional o internacional dependen de la Autoridad Federal de Supervisi\u00f3n de Fundaciones; las de alcance local, de la autoridad cantonal o comunal competente. La autoridad verifica cada a\u00f1o que el patrimonio se utilice conforme al fin previsto en los estatutos.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"question\">\n<h3>\u00bfPuede un extranjero crear una fundaci\u00f3n en Suiza?<\/h3>\n<p>S\u00ed: el fundador puede ser una persona f\u00edsica o jur\u00eddica extranjera, sin requisito de nacionalidad ni de residencia. La fundaci\u00f3n debe, en cambio, tener su sede en Suiza y contar con al menos una persona con derecho de firma domiciliada en el pa\u00eds \u2014 un mandato que una gestor\u00eda como RISTER\u00ae puede asumir.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<section id=\"sources\">\n<h2>Fuentes<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3digo Civil suizo (CC), art. 80-89c \u2014 Fedlex<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.edi.admin.ch\/edi\/fr\/home\/fachstellen\/eidgenoessische-stiftungsaufsicht.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Autoridad Federal de Supervisi\u00f3n de Fundaciones (DFI)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.zefix.admin.ch\/en\/search\/entity\/welcome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zefix \u2014 \u00cdndice central de razones sociales (Registro Mercantil suizo)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/section>\n<div class=\"conclusion-box\">\n<h2>Conclusi\u00f3n<\/h2>\n<p><strong>Crear una fundaci\u00f3n en Suiza<\/strong> es un proyecto de estructuraci\u00f3n patrimonial, no un simple tr\u00e1mite: dotaci\u00f3n de CHF 50&#8217;000 en la pr\u00e1ctica, escritura notarial, inscripci\u00f3n obligatoria en el registro mercantil, consejo de fundaci\u00f3n con un signatario residente en Suiza y supervisi\u00f3n estatal permanente. A cambio, ofrece el marco m\u00e1s cre\u00edble y duradero del derecho suizo para la filantrop\u00eda y los fines de utilidad p\u00fablica, con una exenci\u00f3n fiscal alcanzable si el fin es desinteresado. P\u00f3ngase en contacto con RISTER\u00ae para evaluar su proyecto, preparar los estatutos y coordinar el notario, la autoridad de supervisi\u00f3n y la administraci\u00f3n fiscal.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una fundaci\u00f3n en Suiza (Stiftung) es una persona jur\u00eddica sin miembros, regulada por los art\u00edculos 80 a 89c del C\u00f3digo Civil suizo, que afecta un patrimonio de forma irrevocable a un fin determinado: se constituye mediante acto notarial, se inscribe obligatoriamente en el registro mercantil y queda sometida a una autoridad estatal de supervisi\u00f3n. A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":235344,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-235343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"rank_math":{"rank_math_title":"Crear una fundaci\u00f3n en Suiza: capital, notario y supervisi\u00f3n","rank_math_description":"Crear una fundaci\u00f3n en Suiza: dotaci\u00f3n de CHF 50'000, acto notarial, registro mercantil, consejo de fundaci\u00f3n y supervisi\u00f3n estatal. Gu\u00eda RISTER\n","rank_math_focus_keyword":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235343"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235346,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235343\/revisions\/235346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/235344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rister.ch\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}